Amos 1–2
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
1當猶大王烏西雅,以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候,大地震前二年,提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列。
2他說:“耶和華必從錫安吼叫,
從耶路撒冷發聲;
牧人的草場要悲哀,
迦密的山頂要枯乾。”
3耶和華如此說:
“大馬士革三番四次地犯罪,
我必不免去她的刑罰;
因為她以打糧食的鐵器打過基列。
4我卻要降火在哈薛的家中,
燒滅便哈達的宮殿。
5我必折斷大馬士革的門閂,
剪除亞文平原的居民和伯伊甸掌權的。
亞蘭人必被擄到吉珥。”
這是耶和華說的。
6耶和華如此說:
“迦薩三番四次地犯罪,
我必不免去她的刑罰;
因為她擄掠眾民交給以東。
7我卻要降火在迦薩的城內,
燒滅其中的宮殿。
8我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的,
也必反手攻擊以革倫。
非利士人所餘剩的必都滅亡。
”這是主耶和華說的。
9耶和華如此說:
“推羅三番四次地犯罪,
我必不免去她的刑罰;
因為她將眾民交給以東,
並不記念弟兄的盟約。
10我卻要降火在推羅的城內,
燒滅其中的宮殿。”
11耶和華如此說:
“以東三番四次地犯罪,
我必不免去她的刑罰;
因為她拿刀追趕兄弟,毫無憐憫,
發怒撕裂,永懷忿怒。
12我卻要降火在提幔,
燒滅波斯拉的宮殿。”
13耶和華如此說:
“亞捫人三番四次地犯罪,
我必不免去他們的刑罰;
因為他們剖開基列的孕婦,
擴張自己的境界。
14我卻要在爭戰吶喊的日子,
旋風狂暴的時候,
點火在拉巴的城內,
燒滅其中的宮殿。
15他們的王和首領必一同被擄去。
”這是耶和華說的。
2耶和華如此說:
“摩押三番四次地犯罪,
我必不免去她的刑罰;
因為她將以東王的骸骨焚燒成灰。
2我卻要降火在摩押,
燒滅加略的宮殿。
摩押必在鬨嚷、吶喊、吹角之中死亡。
3我必剪除摩押中的審判者,
將其中的一切首領和他一同殺戮。
”這是耶和華說的。
4耶和華如此說:
“猶大人三番四次地犯罪,
我必不免去他們的刑罰;
因為他們厭棄耶和華的訓誨,
不遵守他的律例。
他們列祖所隨從虛假的偶像,使他們走迷了。
5我卻要降火在猶大,
燒滅耶路撒冷的宮殿。”
6耶和華如此說:
“以色列人三番四次地犯罪,
我必不免去他們的刑罰;
因他們為銀子賣了義人,
為一雙鞋賣了窮人。
7他們見窮人頭上所蒙的灰也都垂涎;
阻礙謙卑人的道路;
父子同一個女子行淫,
褻瀆我的聖名。
8他們在各壇旁鋪人所當的衣服,臥在其上,
又在他們神的廟中喝受罰之人的酒。
9我從以色列人面前除滅亞摩利人。
他雖高大如香柏樹,堅固如橡樹,
我卻上滅他的果子,下絕他的根本。
10我也將你們從埃及地領上來,
在曠野引導你們四十年,
使你們得亞摩利人之地為業。
11我從你們子弟中興起先知,
又從你們少年人中興起拿細耳人。
以色列人哪,不是這樣嗎?
”這是耶和華說的。
12“你們卻給拿細耳人酒喝,
囑咐先知說:‘不要說預言。’
13看哪!在你們所住之地,我必壓你們,
如同裝滿禾捆的車壓物一樣。
14快跑的不能逃脫,
有力的不能用力,
剛勇的也不能自救,
15拿弓的不能站立,
腿快的不能逃脫,
騎馬的也不能自救。
16到那日,勇士中最有膽量的,
必赤身逃跑。
”這是耶和華說的。
公共領域