Amos 1–2
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1The words of Amos, who was one of the sheep breedersAa from Tekoab—what he saw regarding Israel in the days of King Uzziahc of Judah and Jeroboamd son of Jehoash, king of Israel, two years before the earthquake.e
2He said:
The Lord roarsf from Zion
and makes his voice heard from Jerusalem;
the pastures of the shepherds mourn,Bg
and the summit of Carmelh withers.
JUDGMENT ON ISRAEL’S NEIGHBORS
3The Lord says:
I will not relent from punishing Damascusi
for three crimes, even four,j
because they threshed Gilead with iron sledges.
4Therefore, I will send fire against Hazael’s palace,
and it will consume Ben-hadad’sk citadels.
5I will break down the gatesCl of Damascus.
I will cut off the ruler from the Valley of Aven,
and the one who wields the scepter from Beth-eden.
The people of Aram will be exiled to Kir.m
The Lord has spoken.
6The Lord says:
I will not relent from punishing Gazan
for three crimes, even four,
because they exiled a whole community,
handing them over to Edom.
7Therefore, I will send fire against the walls of Gaza,
and it will consume its citadels.
8I will cut off the ruler from Ashdod,o
and the one who wields the scepter from Ashkelon.p
I will also turn my hand against Ekron,
and the remainder of the Philistinesq will perish.
The Lord God has spoken.
9The Lord says:
I will not relent from punishing Tyrer
for three crimes, even four,
because they handed over
a whole community of exiles to Edom
and brokeD a treaty of brotherhood.s
10Therefore, I will send firet against the walls of Tyre,
and it will consume its citadels.
11The Lord says:
I will not relent from punishing Edomu
for three crimes, even four,
because he pursued his brother with the sword.v
He stifled his compassion,
his anger tore at himw continually,
and he harbored his rage incessantly.
12Therefore, I will send fire against Teman,x
and it will consume the citadels of Bozrah.
13The Lord says:
I will not relent from punishing the Ammonitesy
for three crimes, even four,
because they ripped open
the pregnant women of Gileadz
in order to enlarge their territory.aa
14Therefore, I will set fire to the walls of Rabbah,ab
and it will consume its citadels.
There will be shouting on the day of battleac
and a violent wind on the day of the storm.ad
15Their king and his princes
will go into exile together.ae
The Lord has spoken.
2The Lord says:
I will not relent from punishing Moaba
for three crimes, even four,
because he burned the bones
of the king of Edom to lime.b
2Therefore, I will send fire against Moab,
and it will consume the citadels of Kerioth.c
Moab will die with a tumult,d
with shouting and the sound of the trumpet.
3I will cut off the judgee from the land
and kill all its officialsf with him.
The Lord has spoken.
JUDGMENT ON JUDAH
4The Lord says:
I will not relent from punishing Judahg
for three crimes, even four,
because they have rejected the instruction of the Lordh
and have not kept his statutes.i
The liesj that their ancestors followedk
have led them astray.
5Therefore, I will send firel against Judah,
and it will consume the citadels of Jerusalem.
JUDGMENT ON ISRAEL
6The Lord says:
I will not relent from punishing Israelm
for three crimes, even four,
because they sell a righteous person for silver
and a needy person for a pair of sandals.n
7They trample the heads of the pooro
on the dust of the ground
and obstruct the path of the needy.p
A man and his father have sexual relations
with the same girl,q
profaning my holy name.r
8They stretch out beside every altars
on garments taken as collateral,t
and in the house of their God
they drink wine obtained through fines.u
9Yet I destroyed the Amoritev as Israel advanced;
his heightw was like the cedars,
and he was as sturdy as the oaks;
I destroyed his fruitx above and his roots beneath.
10And I brought you from the land of Egypty
and led you forty years in the wildernessz
in order to possess the land of the Amorite.aa
11I raised up some of your sons as prophetsab
and some of your young men as Nazirites.ac
Is this not the case, Israelites?
This is the Lord’s declaration.
12But you made the Nazirites drink wine
and commanded the prophets,
“Do not prophesy.”ad
13Look, I am about to crushA you in your placeae
as a wagon crushes when full of grain.
14Escape will fail the swift,af
the strong one will not maintain his strength,ag
and the warrior will not save his life.
15The archer will not stand his ground,ah
the one who is swift of foot
will not save himself,
and the one riding a horse will not save his life.ai
16Even the most courageous of the warriors
will flee naked on that dayaj—
this is the Lord’s declaration.
Footnotes
Cross references
- a2Kg 3:4; Am 7:14–15
- b2Sm 14:2; Jr 6:1
- c2Kg 15:1–7; 2Ch 26:1–23; Is 1:1; Hs 1:1
- d2Kg 14:23–29
- eZch 14:5
- fIs 42:13; Jr 25:30; Jl 3:16; Am 3:8
- gIs 24:4–7; Jr 12:4; 23:10; Jl 1:10,18–19
- hAm 9:3
- iIs 17:1–3
- jPr 30:15–29; Am 2:1,4,6
- k2Kg 8:11–15; 13:3,22,24
- lGn 22:17; Neh 1:3; Lm 2:9; Hs 11:6; Nah 3:13
- m2Kg 16:9; Am 9:7
- nJr 47:1,4–5; Ezk 25:15–17
- o2Ch 26:6; Am 3:9; Zch 9:6
- pJr 47:5; Zph 2:4
- qIs 14:29–31; Ezk 25:16
- rIs 23; Ezk 26:1–28:19
- s1Kg 5:1,12; 9:11–14
- tZch 9:4
- uJr 49:8–22; Ezk 25:12–14
- vNm 20:14; Dt 2:4; 23:7; Ob 10–14
- wGn 37:33; Ps 7:2; Hs 5:14
- xJr 49:7,20
- yJr 49:1–6; Ezk 25:1–7; Zph 2:8–11
- z2Kg 8:12; 15:16; Hs 13:16
- aaIs 5:8; Ezk 35:10
- ab1Ch 20:1; Jr 49:2
- acEzk 21:22; Am 2:2
- adIs 29:6; 30:30
- aeJr 49:3
- aIs 15–16; Jr 48; Ezk 25:8–11
- bLv 20:14; 21:9
- cJr 48:24,41
- dJr 48:45
- ePs 2:10; 141:6
- fJb 12:21; Is 40:23
- g2Kg 17:19; Hs 2:12; Am 3:2
- hJdg 2:17–20; 2Kg 22:11–17; Jr 6:19; 8:9
- iJr 44:10; Ezk 5:7
- jIs 9:15–16; Jr 11:10–13; 23:14,21–22
- kJr 9:14; 16:11–12; Ezk 20:18,24,30
- lJr 17:27; 21:10
- m2Kg 18:12
- nDt 16:18–20; Am 5:12; 8:6
- oAm 5:11; 8:4; Mc 2:2,9
- pJb 24:4
- qHs 4:14
- rLv 18:21; Pr 30:9; Ezk 36:20–23
- sAm 3:14
- tEx 22:26
- uAm 4:1; 6:6
- vJos 10:12
- wNm 13:28–33
- xEzk 17:9; Mal 4:1
- yEx 20:2; Am 3:1; 9:7
- zDt 2:7
- aaNm 21:25
- abDt 18:18–19; Jr 1:4–5; Am 7:14–15
- acNm 6:1–21; Jdg 13:2–5; 1Sm 1:11
- adJr 11:21; Am 7:13,16
- aeJl 3:13
- afIs 30:16–17
- agJr 9:23
- ahJr 51:56; Ezk 39:3
- aiIs 31:3
- ajJdg 4:17
Copyright 2017 Holman Bible Publishers