Logos Bible Study

Ecclesiastes 9:12

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12For certainly no one knows his time:y like fish caught in a cruel net or like birds caught in a trap,z so people are trapped in an evil timeaa as it suddenly falls on them.ab

Read in Logos

Cross references

  1. yEc 8:7
  2. zPr 7:23
  3. aaPr 29:6
  4. abLk 21:34–35

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them.

NIVNew International Version (2011)

Moreover, no one knows when their hour will come:

As fish are caught in a cruel net,

or birds are taken in a snare,

so people are trapped by evil times

that fall unexpectedly upon them.

NLTNew Living Translation

People can never predict when hard times might come. Like fish in a net or birds in a trap, people are caught by sudden tragedy.

LEBThe Lexham English Bible

For man does not know his time. Just as fish are caught in a cruel net and like birds who are seized in a snare, so also humans are ensnared at a cruel time when it falls suddenly upon them.

KJV 1900King James Version

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.