Psalm 106–107
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Halelujah. Oslavujte Hospodina, nebo dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.
Kdo může vymluviti nesmírnou moc Hospodinovu, a vypraviti všecku chválu jeho?
Blahoslavení, kteříž ostříhají soudu, a činí spravedlnost každého času.
Pamatuj na mne, Hospodine, pro milost k lidu svému, navštěv mne spasením svým,
Abych užíval dobrých věcí s vyvolenými tvými, a veselil se veselím národu tvého, a chlubil se spolu s dědictvím tvým.
Zhřešili jsme i s otci svými, neprávě jsme činili, a bezbožnost páchali.
Otcové naši v Egyptě nerozuměli předivným skutkům tvým, aniž pamatovali na množství milosrdenství tvých, ale odporni byli při moři, při moři Rudém.
A však vysvobodil je pro jméno své, aby v známost uvedl moc svou.
Nebo přimluvil moři Rudému, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po poušti.
A tak zachoval je od ruky toho, jenž jich nenáviděl, a vyprostil je z ruky nepřítele.
V tom přikryly vody ty, kteříž je ssužovali, nezůstalo ani jednoho z nich.
A ačkoli věřili slovům jeho, a zpívali chválu jeho,
Však rychle zapomenuli na skutky jeho, a nečekali na radu jeho;
Ale jati jsouce žádostí na poušti, pokoušeli Boha silného na pustinách.
I dal jim, čehož se jim chtělo, a však dopustil hubenost na život jejich.
Potom, když horlili proti Mojžíšovi v vojště, a Aronovi, svatému Hospodinovu,
Otevřevši se země, požřela Dátana, a přikryla zběř Abironovu.
A roznícen byl oheň na rotu jejich, plamen spálil bezbožníky.
Udělali i tele na Orébě, a skláněli se slitině.
A změnivše slávu svou v podobiznu vola, jenž jí trávu,
Zapomněli na Boha silného, spasitele svého, kterýž činil veliké věci v Egyptě.
A předivné v zemi Chamově, přehrozné při moři Rudém.
Pročež řekl, že je vypléní, kdyby se byl Mojžíš, vyvolený jeho, nepostavil v té mezeře před ním, a neodvrátil prchlivosti jeho, aby nehubil.
Za tím zošklivili sobě zemi žádanou, nevěříce slovu jeho.
A repcíce v staních svých, neposlouchali hlasu Hospodinova.
A protož pozdvihl ruky své proti nim, aby je rozmetal po poušti,
A aby rozptýlil símě jejich mezi pohany, a rozehnal je do zemí.
Spřáhli se také byli s modlou Belfegor, a jedli oběti mrch.
A tak dráždili Boha skutky svými, až se na ně obořila rána,
Až se postavil Fínes, a pomstu vykonal, i přetržena jest rána ta.
Což jest mu počteno za spravedlnost od národu do pronárodu, a až na věky.
Opět ho byli popudili při vodách sváru, až se i Mojžíšovi zle stalo pro ně.
Nebo k hořkosti přivedli ducha jeho, a pronesl ji rty svými.
K tomu nevyplénili ani národů těch, o kterýchž jim byl Hospodin poručil,
Ale směšujíce se s těmi národy, naučili se skutkům jejich,
A sloužili modlám jejich, kteréž jim byly osídlem.
Obětovali zajisté syny své a dcery své ďáblům.
A vylili krev nevinnou, krev synů svých a dcer svých, kteréž obětovali trapidlům Kananejským, tak že poškvrněna jest země těmi vraždami.
I zmazali se skutky svými, a smilnili činy svými.
Protož rozpáliv se v prchlivosti Hospodin na lid svůj, v ošklivost vzal dědictví své.
A vydal je v ruce pohanů. I panovali nad nimi ti, jenž je v nenávisti měli,
A utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.
Mnohokrát je vysvobozoval, oni však popouzeli ho radou svou, pročež potlačeni jsou pro nepravost svou.
A však patřil na úzkost jejich, a slyšel křik jejich.
Nebo se rozpomenul na smlouvu svou s nimi, a želel toho podlé množství milosrdenství svých,
Tak že naklonil k nim lítostí všecky, kteříž je u vězení drželi.
Zachovej nás, Hospodine Bože náš, a shromažď nás z těch pohanů, abychom slavili jméno tvé svaté, a chlubili se v chvále tvé.
Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský od věků až na věky. Na to rciž všecken lid: Amen, Halelujah.
Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.
Nechť o tom vypravují ti, kteříž jsou vykoupeni skrze Hospodina, jak je on vykoupil z ruky těch, kteříž je ssužovali,
A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře.
Bloudili po poušti, po cestách pustých, města k přebývání nenacházejíce.
Hladovití a žízniví byli, až v nich svadla duše jejich.
Když volali k Hospodinu v ssoužení svém, z úzkostí jejich vytrhl je,
A vedl je po cestě přímé, aby přišli do města k bydlení.
Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,
Poněvadž napájí duši žíznivou, a duši hladovitou naplňuje dobrými věcmi.
Kteříž sedí ve tmě a v stínu smrti, sevříni jsouce bídou i železy,
Protože odporni byli řečem Boha silného, a radou Nejvyššího pohrdli.
Pročež ponížil bídou srdce jejich, padli, a nebylo pomocníka.
Když volají k Hospodinu v ssoužení svém, z úzkostí je vysvobozuje.
Vyvodí je z temností a stínu smrti, a svazky jejich trhá.
Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,
Poněvadž láme brány měděné, a závory železné posekává.
Blázni pro cestu převrácenosti své, a pro nepravosti své v trápení bývají.
Oškliví se jim všeliký pokrm, až se i k branám smrti přibližují.
Když volají k Hospodinu v ssoužení svém, z úzkostí jejich je vysvobozuje.
Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.
Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,
A obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.
Kteří se plaví po moři na lodech, pracujíce na velikých vodách,
Tiť vídají skutky Hospodinovy, a divy jeho v hlubokosti.
Jakž jen dí, hned se strhne vítr bouřlivý, a dme vlny mořské.
Vznášejí se k nebi, sstupují do propasti, duše jejich v nebezpečenství rozplývá se.
Motají se a nakloňují jako opilý, a všecko umění jejich mizí.
Když volají k Hospodinu v ssoužení svém, z úzkostí jejich je vysvobozuje.
Proměňuje bouři v utišení, tak že umlkne vlnobití jejich.
I veselí se, že utichlo; a tak přivodí je k břehu žádostivému.
Nechať oslavují před Hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými.
Nechť ho vyvyšují v shromáždění lidu, a v radě starců chválí jej.
Obrací řeky v poušť, a prameny vod v suchost,
Zemi úrodnou v slatinnou, pro zlost obyvatelů jejích.
Pustiny obrací v jezera, a zemi vyprahlou v prameny vod.
I osazuje na ní hladovité, aby stavěli města k bydlení.
Kteříž osívají pole, a dělají vinice, a shromažďují sobě užitek úrody.
Takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
A někdy pak umenšeni a sníženi bývají ukrutenstvím, bídou a truchlostí,
Když vylévá pohrdání na knížata, dopouštěje, aby bloudili po poušti bezcestné.
Onť vyzdvihuje nuzného z trápení, a rozmnožuje rodinu jako stádo.
Nechť to spatřují upřímí, a rozveselí se, ale všeliká nepravost ať zacpá ústa svá.
Ale kdo jest tak moudrý, aby toho šetřil, a vyrozumíval mnohému milosrdenství Hospodinovu?
Public Domain