Salmo 119.97–112
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
97Quanto amo a tua lei!
É a minha meditação, todo o dia!
98Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus inimigos;
porque, aqueles, eu os tenho sempre comigo.
99Compreendo mais do que todos os meus mestres,
porque medito nos teus testemunhos.
100Sou mais prudente que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
101De todo mau caminho desvio os pés,
para observar a tua palavra.
102Não me aparto dos teus juízos,
pois tu me ensinas.
103Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar!
Mais que o mel à minha boca.
104Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento;
por isso, detesto todo caminho de falsidade.
105Lâmpada para os meus pés é a tua palavra
e, luz para os meus caminhos.
106Jurei e confirmei o juramento
de guardar os teus retos juízos.
107Estou aflitíssimo;
vivifica-me, Senhor, segundo a tua palavra.
108Aceita, Senhor, a espontânea oferenda dos meus lábios
e ensina-me os teus juízos.
109Estou de contínuo em perigo de vida;
todavia, não me esqueço da tua lei.
110Armam ciladas contra mim os ímpios;
contudo, não me desvio dos teus preceitos.
111Os teus testemunhos, recebi-os por legado perpétuo,
porque me constituem o prazer do coração.
112Induzo o coração a guardar os teus decretos,
para sempre, até ao fim.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil