Salmo 119.129–144
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
129Admiráveis são os teus testemunhos;
por isso, a minha alma os observa.
130A revelação das tuas palavras esclarece
e dá entendimento aos simples.
131Abro a boca e aspiro,
porque anelo os teus mandamentos.
132Volta-te para mim e tem piedade de mim,
segundo costumas fazer aos que amam o teu nome.
133Firma os meus passos na tua palavra,
e não me domine iniquidade alguma.
134Livra-me da opressão do homem,
e guardarei os teus preceitos.
135Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo
e ensina-me os teus decretos.
136Torrentes de água nascem dos meus olhos,
porque os homens não guardam a tua lei.
137Justo és, Senhor,
e retos, os teus juízos.
138Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão
e com suma fidelidade.
139O meu zelo me consome,
porque os meus adversários se esquecem da tua palavra.
140Puríssima é a tua palavra;
por isso, o teu servo a estima.
141Pequeno sou e desprezado;
contudo, não me esqueço dos teus preceitos.
142A tua justiça é justiça eterna,
e a tua lei é a própria verdade.
143Sobre mim vieram tribulação e angústia;
todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.
144Eterna é a justiça dos teus testemunhos;
dá-me a inteligência deles, e viverei.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil