Salmo 119
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Excelência da lei divina
1191Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho,
que andam na lei do Senhor.
2Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições
e o buscam de todo o coração;
3não praticam iniquidade
e andam nos seus caminhos.
4Tu ordenaste os teus mandamentos,
para que os cumpramos à risca.
5Tomara sejam firmes os meus passos,
para que eu observe os teus preceitos.
6Então, não terei de que me envergonhar,
quando considerar em todos os teus mandamentos.
7Render-te-ei graças com integridade de coração,
quando tiver aprendido os teus retos juízos.
8Cumprirei os teus decretos;
não me desampares jamais.
9De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho?
Observando-o segundo a tua palavra.
10De todo o coração te busquei;
não me deixes fugir aos teus mandamentos.
11Guardo no coração as tuas palavras,
para não pecar contra ti.
12Bendito és tu, Senhor;
ensina-me os teus preceitos.
13Com os lábios tenho narrado
todos os juízos da tua boca.
14Mais me regozijo com o caminho dos teus testemunhos
do que com todas as riquezas.
15Meditarei nos teus preceitos
e às tuas veredas terei respeito.
16Terei prazer nos teus decretos;
não me esquecerei da tua palavra.
17Sê generoso para com o teu servo,
para que eu viva e observe a tua palavra.
18Desvenda os meus olhos,
para que eu contemple as maravilhas da tua lei.
19Sou peregrino na terra;
não escondas de mim os teus mandamentos.
20Consumida está a minha alma
por desejar, incessantemente, os teus juízos.
21Increpaste os soberbos, os malditos,
que se desviam dos teus mandamentos.
22Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo,
pois tenho guardado os teus testemunhos.
23Assentaram-se príncipes e falaram contra mim,
mas o teu servo considerou nos teus decretos.
24Com efeito, os teus testemunhos são o meu prazer,
são os meus conselheiros.
25A minha alma está apegada ao pó;
vivifica-me segundo a tua palavra.
26Eu te expus os meus caminhos, e tu me valeste;
ensina-me os teus decretos.
27Faze-me atinar com o caminho dos teus preceitos,
e meditarei nas tuas maravilhas.
28A minha alma, de tristeza, verte lágrimas;
fortalece-me segundo a tua palavra.
29Afasta de mim o caminho da falsidade
e favorece-me com a tua lei.
30Escolhi o caminho da fidelidade
e decidi-me pelos teus juízos.
31Aos teus testemunhos me apego;
não permitas, Senhor, seja eu envergonhado.
32Percorrerei o caminho dos teus mandamentos,
quando me alegrares o coração.
33Ensina-me, Senhor, o caminho dos teus decretos,
e os seguirei até ao fim.
34Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei;
de todo o coração a cumprirei.
35Guia-me pela vereda dos teus mandamentos,
pois nela me comprazo.
36Inclina-me o coração aos teus testemunhos
e não à cobiça.
37Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade,
e vivifica-me no teu caminho.
38Confirma ao teu servo a tua promessa
feita aos que te temem.
39Afasta de mim o opróbrio, que temo,
porque os teus juízos são bons.
40Eis que tenho suspirado pelos teus preceitos;
vivifica-me por tua justiça.
41Venham também sobre mim as tuas misericórdias, Senhor,
e a tua salvação, segundo a tua promessa.
42E saberei responder aos que me insultam,
pois confio na tua palavra.
43Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade,
pois tenho esperado nos teus juízos.
44Assim, observarei de contínuo a tua lei,
para todo o sempre.
45E andarei com largueza,
pois me empenho pelos teus preceitos.
46Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis
e não me envergonharei.
47Terei prazer nos teus mandamentos,
os quais eu amo.
48Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos
e meditarei nos teus decretos.
49Lembra-te da promessa que fizeste ao teu servo,
na qual me tens feito esperar.
50O que me consola na minha angústia é isto:
que a tua palavra me vivifica.
51Os soberbos zombam continuamente de mim;
todavia, não me afasto da tua lei.
52Lembro-me dos teus juízos de outrora
e me conforto, ó Senhor.
53De mim se apoderou a indignação,
por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei.
54Os teus decretos são motivo dos meus cânticos,
na casa da minha peregrinação.
55Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite,
e observo a tua lei.
56Tem-se dado assim comigo,
porque guardo os teus preceitos.
57O Senhor é a minha porção;
eu disse que guardaria as tuas palavras.
58Imploro de todo o coração a tua graça;
compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
59Considero os meus caminhos
e volto os meus passos para os teus testemunhos.
60Apresso-me, não me detenho
em guardar os teus mandamentos.
61Laços de perversos me enleiam;
contudo, não me esqueço da tua lei.
62Levanto-me à meia-noite para te dar graças,
por causa dos teus retos juízos.
63Companheiro sou de todos os que te temem
e dos que guardam os teus preceitos.
64A terra, Senhor, está cheia da tua bondade;
ensina-me os teus decretos.
65Tens feito bem ao teu servo,
Senhor, segundo a tua palavra.
66Ensina-me bom juízo e conhecimento,
pois creio nos teus mandamentos.
67Antes de ser afligido, andava errado,
mas agora guardo a tua palavra.
68Tu és bom e fazes o bem;
ensina-me os teus decretos.
69Os soberbos têm forjado mentiras contra mim;
não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos.
70Tornou-se-lhes o coração insensível, como se fosse de sebo;
mas eu me comprazo na tua lei.
71Foi-me bom ter eu passado pela aflição,
para que aprendesse os teus decretos.
72Para mim vale mais a lei que procede de tua boca
do que milhares de ouro ou de prata.
73As tuas mãos me fizeram e me afeiçoaram;
ensina-me para que aprenda os teus mandamentos.
74Alegraram-se os que te temem quando me viram,
porque na tua palavra tenho esperado.
75Bem sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos
e que com fidelidade me afligiste.
76Venha, pois, a tua bondade consolar-me,
segundo a palavra que deste ao teu servo.
77Baixem sobre mim as tuas misericórdias, para que eu viva;
pois na tua lei está o meu prazer.
78Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente;
eu, porém, meditarei nos teus preceitos.
79Voltem-se para mim os que te temem
e os que conhecem os teus testemunhos.
80Seja o meu coração irrepreensível nos teus decretos,
para que eu não seja envergonhado.
81Desfalece-me a alma, aguardando a tua salvação;
porém espero na tua palavra.
82Esmorecem os meus olhos de tanto esperar por tua promessa,
enquanto digo: quando me haverás de consolar?
83Já me assemelho a um odre na fumaça;
contudo, não me esqueço dos teus decretos.
84Quantos vêm a ser os dias do teu servo?
Quando me farás justiça contra os que me perseguem?
85Para mim abriram covas os soberbos,
que não andam consoante a tua lei.
86São verdadeiros todos os teus mandamentos;
eles me perseguem injustamente; ajuda-me.
87Quase deram cabo de mim, na terra;
mas eu não deixo os teus preceitos.
88Vivifica-me, segundo a tua misericórdia,
e guardarei os testemunhos oriundos de tua boca.
89Para sempre, ó Senhor,
está firmada a tua palavra no céu.
90A tua fidelidade estende-se de geração em geração;
fundaste a terra, e ela permanece.
91Conforme os teus juízos, assim tudo se mantém até hoje;
porque ao teu dispor estão todas as coisas.
92Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer,
há muito já teria eu perecido na minha angústia.
93Nunca me esquecerei dos teus preceitos,
visto que por eles me tens dado vida.
94Sou teu; salva-me,
pois eu busco os teus preceitos.
95Os ímpios me espreitam para perder-me;
mas eu atento para os teus testemunhos.
96Tenho visto que toda perfeição tem seu limite;
mas o teu mandamento é ilimitado.
97Quanto amo a tua lei!
É a minha meditação, todo o dia!
98Os teus mandamentos me fazem mais sábio que os meus inimigos;
porque, aqueles, eu os tenho sempre comigo.
99Compreendo mais do que todos os meus mestres,
porque medito nos teus testemunhos.
100Sou mais prudente que os idosos, porque guardo os teus preceitos.
101De todo mau caminho desvio os pés,
para observar a tua palavra.
102Não me aparto dos teus juízos,
pois tu me ensinas.
103Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar!
Mais que o mel à minha boca.
104Por meio dos teus preceitos, consigo entendimento;
por isso, detesto todo caminho de falsidade.
105Lâmpada para os meus pés é a tua palavra
e, luz para os meus caminhos.
106Jurei e confirmei o juramento
de guardar os teus retos juízos.
107Estou aflitíssimo;
vivifica-me, Senhor, segundo a tua palavra.
108Aceita, Senhor, a espontânea oferenda dos meus lábios
e ensina-me os teus juízos.
109Estou de contínuo em perigo de vida;
todavia, não me esqueço da tua lei.
110Armam ciladas contra mim os ímpios;
contudo, não me desvio dos teus preceitos.
111Os teus testemunhos, recebi-os por legado perpétuo,
porque me constituem o prazer do coração.
112Induzo o coração a guardar os teus decretos,
para sempre, até ao fim.
113Aborreço a duplicidade,
porém amo a tua lei.
114Tu és o meu refúgio e o meu escudo;
na tua palavra, eu espero.
115Apartai-vos de mim, malfeitores;
quero guardar os mandamentos do meu Deus.
116Ampara-me, segundo a tua promessa, para que eu viva;
não permitas que a minha esperança me envergonhe.
117Sustenta-me, e serei salvo
e sempre atentarei para os teus decretos.
118Desprezas os que se desviam dos teus decretos,
porque falsidade é a astúcia deles.
119Rejeitas, como escória, todos os ímpios da terra;
por isso, amo os teus testemunhos.
120Arrepia-se-me a carne com temor de ti,
e temo os teus juízos.
121Tenho praticado juízo e justiça;
não me entregues aos meus opressores.
122Sê fiador do teu servo para o bem;
não permitas que os soberbos me oprimam.
123Desfalecem-me os olhos à espera da tua salvação
e da promessa da tua justiça.
124Trata o teu servo segundo a tua misericórdia
e ensina-me os teus decretos.
125Sou teu servo; dá-me entendimento,
para que eu conheça os teus testemunhos.
126Já é tempo, Senhor, para intervires,
pois a tua lei está sendo violada.
127Amo os teus mandamentos mais do que o ouro,
mais do que o ouro refinado.
128Por…
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 119 in Logos
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil