Salmo 119:129–144
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pe
Maravillosos son tus testimonios;
Por tanto, los ha guardado mi alma.
130La exposición de tus palabras alumbra;
Hace entender a los simples.
131Mi boca abrí y suspiré,
Porque deseaba tus mandamientos.
132Mírame, y ten misericordia de mí,
Como acostumbras con los que aman tu nombre.
133Ordena mis pasos con tu palabra,
Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
134Líbrame de la violencia de los hombres,
Y guardaré tus mandamientos.
135Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo,
Y enséñame tus estatutos.
136Ríos de agua descendieron de mis ojos,
Porque no guardaban tu ley.
Tsade
Justo eres tú, oh Jehová,
Y rectos tus juicios.
138Tus testimonios, que has recomendado,
Son rectos y muy fieles.
139Mi celo me ha consumido,
Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
140Sumamente pura es tu palabra,
Y la ama tu siervo.
141Pequeño soy yo, y desechado,
Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
142Tu justicia es justicia eterna,
Y tu ley la verdad.
143Aflicción y angustia se han apoderado de mí,
Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
144Justicia eterna son tus testimonios;
Dame entendimiento, y viviré.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas