Psalm 118:129–144
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
129Mirabilia testimonia tua:
ideo scrutata est ea anima mea.
130Declaratio sermonum tuorum illuminat,
et intellectum dat parvulis.
131Os meum aperui, et attraxi spiritum:
quia mandata tua desiderabam.
132Aspice in me, et miserere mei,
secundum judicium diligentium nomen tuum.
133Gressus meos dirige secundum eloquium tuum,
et non dominetur mei omnis injustitia.
134Redime me a calumniis hominum
ut custodiam mandata tua.
135Faciem tuam illumina super servum tuum,
et doce me justificationes tuas.
136Exitus aquarum deduxerunt oculi mei,
quia non custodierunt legem tuam.
137Justus es, Domine,
et rectum judicium tuum.
138Mandasti justitiam testimonia tua,
et veritatem tuam nimis.
139Tabescere me fecit zelus meus,
quia obliti sunt verba tua inimici mei.
140Ignitum eloquium tuum vehementer,
et servus tuus dilexit illud.
141Adolescentulus sum ego et contemptus;
justificationes tuas non sum oblitus.
142Justitia tua, justitia in æternum,
et lex tua veritas.
143Tribulatio et angustia invenerunt me;
mandata tua meditatio mea est.
144Æquitas testimonia tua in æternum:
intellectum da mihi, et vivam.
Public Domain