Luke 1:39–80
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea, 40and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. 41And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit, 42and spake out with a loud voice, and said, ‘Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb; 43and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me? 44for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb; 45and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.’ 46And Mary said, ‘My soul doth magnify the Lord, 47And my spirit was glad on God my Saviour, 48Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations, 49For He who is mighty did to me great things, And holy is His name, 50And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him, 51He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart, 52He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly, 53The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty, 54He received again Israel His servant, To remember kindness, 55As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed—to the age.’ 56And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.
57And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son, 58and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her. 59And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias, 60and his mother answering said, ‘No, but he shall be called John.’ 61And they said unto her—‘There is none among thy kindred who is called by this name,’ 62and they were making signs to his father, what he would wish him to be called, 63and having asked for a tablet, he wrote, saying, ‘John is his name;’ and they did all wonder; 64and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God. 65And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of, 66and all who heard did lay them up in their hearts, saying, ‘What then shall this child be?’ and the hand of the Lord was with him.
67And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying, 68‘Blessed is the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people, 69And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant, 70As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age; 71Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us, 72To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant, 73An oath that He sware to Abraham our father, 74To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered, 75To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life. 76And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways. 77To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins, 78Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us, 79To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.’ 80And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Chapter 2
Public Domain.