Psalm 113–114
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 113
Praise the Lord, you his servants;o
praise the name of the Lord.
2Let the name of the Lord be praised,p
both now and forevermore.q
3From the rising of the sunr to the place where it sets,
the name of the Lord is to be praised.
4The Lord is exalteds over all the nations,
his glory above the heavens.t
5Who is like the Lord our God,u
the One who sits enthronedv on high,w
6who stoops down to lookx
on the heavens and the earth?
7He raises the poory from the dust
and lifts the needyz from the ash heap;
8he seats thema with princes,
with the princes of his people.
9He settles the childlessb woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Psalm 114
1When Israel came out of Egypt,c
Jacob from a people of foreign tongue,
2Judahd became God’s sanctuary,e
Israel his dominion.
3The sea looked and fled,f
the Jordan turned back;g
4the mountains leapedh like rams,
the hills like lambs.
5Why was it, sea, that you fled?i
Why, Jordan, did you turn back?
6Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
7Tremble, earth,j at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
8who turned the rock into a pool,
the hard rock into springs of water.k
Footnotes
Cross references
- nSee Ps 22:23
- oPs 34:22; See 103:21; 134:1
- pSee Ps 30:4; 48:10; 145:21; 148:13; 149:3; Isa 12:4
- qPs 115:18; 131:3; Da 2:20
- rIsa 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11
- sSee Ps 99:2
- tSee Ps 8:1; See 57:11
- uSee Ex 8:10; See Ps 35:10
- vSee Ps 103:19
- wSee Job 16:19
- xPs 11:4; 138:6; Isa 57:15
- y1 Sa 2:8; Ps 35:10; 68:10; 140:12
- zPs 107:41
- aSee 2 Sa 9:11
- bSee 1 Sa 2:5
- cSee Ex 13:3; See 29:46
- dPs 76:1
- eSee Ex 15:17; Ps 78:68–69
- fEx 14:21; Ps 77:16
- gSee Ex 15:8; See Jos 3:16
- hSee Jdg 5:5
- iSee Ex 14:21
- jSee Ex 15:14; See 1 Ch 16:30
- kSee Ex 17:6; See Nu 20:11
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.