Psalm 113–114

Lob der Güte Gottes

113¹Halleluja, preist Jahwe! Lobt, ihr Diener Jahwes, lobt den Namen Jahwes! ²Der Name Jahwes werde gepriesen von jetzt an bis in Ewigkeit! ³Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang werde gelobt der Name Jahwes!

⁴Jahwe ist über alle Völker erhaben, seine Herrlichkeit über den Himmel. ⁵Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, der in der Höhe thront, ⁶der hinabschaut in die Tiefe, auf das, was im Himmel und auf der Erde ist?

⁷Der aus dem Staub den Geringen erhebt, den Armen, der im Schmutz liegt, erhöht, ⁸um ihn bei den Vornehmen sitzen zu lassen, bei den Edelleuten seines Volks. ⁹Der die unfruchtbare Ehefrau sich freuen lässt als Mutter von Söhnen. Halleluja, preist Jahwe!

Das Wunder der Befreiung Israels

114¹Als Israel von Ägypten fortzog, als Jakobs Stamm das fremd redende Volk verließ, ²da wurde Juda sein Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft.

³Das Meer sah es kommen und floh, und der Jordan staute sich zurück. ⁴Die Berge hüpften wie Böcke, die Hügel wie Lämmer.

⁵Du, Meer, was ist geschehen, dass du flohst? Du, Jordan, weshalb zogst du dich zurück? ⁶Ihr Berge, warum hüpft ihr wie Böcke, weshalb ihr Hügel wie Lämmer?

⁷Ja, Erde, bebe du nur vor dem Herrn, vor dem Erscheinen von Jakobs Gott, ⁸der den Felsen in einen Teich verwandelt, in eine sprudelnde Quelle den harten Stein.