Lamentations 5
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Remember, Lord, what has happened to us;
look, and see our disgrace.s
Our inheritancet has been turned over to strangers,u
We have become fatherless,
our mothers are widows.x
We must buy the water we drink;y
our wood can be had only at a price.z
Those who pursue us are at our heels;
we are wearya and find no rest.b
We submitted to Egypt and Assyriac
to get enough bread.
Our parentsd sinned and are no more,
and we bear their punishment.e
Slavesf rule over us,
and there is none to free us from their hands.g
We get our bread at the risk of our lives
because of the sword in the desert.
Our skin is hot as an oven,
feverish from hunger.h
Women have been ravishedi in Zion,
and virgins in the towns of Judah.
Princes have been hung up by their hands;
eldersj are shown no respect.k
Young men toil at the millstones;
boys stagger under loads of wood.
The elders are gone from the city gate;
the young men have stopped their music.l
Joy is gone from our hearts;
our dancing has turned to mourning.m
The crownn has fallen from our head.o
Woe to us, for we have sinned!p
Because of this our heartsq are faint,r
because of these things our eyess grow dimt
for Mount Zion,u which lies desolate,v
with jackals prowling over it.
You, Lord, reign forever;w
your throne enduresx from generation to generation.
Why do you always forget us?y
Why do you forsakez us so long?
Restorea us to yourself, Lord, that we may return;
renew our days as of old
unless you have utterly rejected usb
and are angry with us beyond measure.c
Cross references
- sPs 44:13–16; 89:50
- tPs 79:1
- u Ps 109:11
- vZep 1:13
- wJer 17:4
- x Ex 22:24; Jer 15:8; 18:21
- y Isa 55:1; Eze 4:16–17
- zIsa 3:1
- a Ne 9:37; Isa 47:6
- b Jos 1:13
- cJer 2:36; Hos 5:13; 7:11; 9:3
- d Jer 31:29
- eJer 14:20; 16:12
- fNe 5:15
- gZec 11:6
- h Job 30:30; La 4:8–9
- i Ge 34:29; Zec 14:2
- j Lev 19:32
- k La 2:6; 4:16
- l Isa 24:8; Jer 7:34
- m Jer 25:10; Am 8:10
- nPs 89:39; Jer 13:18
- o Job 19:9
- p Isa 3:11; Jer 14:20
- q Isa 1:5
- r Jer 8:18
- sPs 6:7
- t Job 16:8
- uPs 74:2–3
- v Isa 27:10; Mic 3:12
- w 1Ch 16:31
- x Ps 45:6; 102:12,24–27
- y Ps 13:1; 44:24
- z Ps 71:11
- a Ps 80:3; Isa 60:20–22
- b Ps 53:5; 60:1–2; Jer 6:30
- c Isa 64:9
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.