Lamentations 5
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
51Recordare, Domine, quid acciderit nobis;
intuere et respice opprobrium nostrum.
2Hæreditas nostra versa est ad alienos,
domus nostræ ad extraneos.
3Pupilli facti sumus absque patre,
matres nostræ quasi viduæ.
4Aquam nostram pecunia bibimus;
ligna nostra pretio comparavimus.
5Cervicibus nostris minabamur,
lassis non dabatur requies.
6Ægypto dedimus manum et Assyriis,
ut saturaremur pane.
7Patres nostri peccaverunt, et non sunt:
et nos iniquitates eorum portavimus.
8Servi dominati sunt nostri:
non fuit qui redimeret de manu eorum.
9In animabus nostris afferebamus panem nobis,
a facie gladii in deserto.
10Pellis nostra quasi clibanus exusta est,
a facie tempestatum famis.
11Mulieres in Sion humiliaverunt,
et virgines in civitatibus Juda.
12Principes manu suspensi sunt;
facies senum non erubuerunt.
13Adolescentibus impudice abusi sunt,
et pueri in ligno corruerunt.
14Senes defecerunt de portis,
juvenes de choro psallentium.
15Defecit gaudium cordis nostri;
versus est in luctum chorus noster.
16Cecidit corona capitis nostri:
væ nobis, quia peccavimus!
17Propterea mœstum factum est cor nostrum;
ideo contenebrati sunt oculi nostri,
18propter montem Sion quia disperiit;
vulpes ambulaverunt in eo.
19Tu autem, Domine, in æternum permanebis,
solium tuum in generationem et generationem.
20Quare in perpetuum oblivisceris nostri,
derelinques nos in longitudine dierum?
21Converte nos, Domine, ad te, et convertemur;
innova dies nostros, sicut a principio.
22Sed projiciens repulisti nos:
iratus es contra nos vehementer.
Public Domain