Isaiah 16
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
to the ruler of the land,
from Sela,j across the desert,
to the mount of Daughter Zion.k
Like fluttering birds
pushed from the nest,l
so are the women of Moabm
“Make up your mind,” Moab says.
“Render a decision.
Make your shadow like night—
at high noon.
Hide the fugitives,p
do not betray the refugees.
Let the Moabite fugitives stay with you;
be their shelterq from the destroyer.”
The oppressorr will come to an end,
and destruction will cease;s
the aggressor will vanish from the land.
In love a thronet will be established;u
in faithfulness a man will sit on it—
one from the house of Davidv—
one who in judging seeks justicew
and speeds the cause of righteousness.
We have heard of Moab’sx pridey—
her overweening pride and conceit,
her pride and her insolence—
but her boasts are empty.
Therefore the Moabites wail,z
they wail together for Moab.
Lament and grieve
for the raisin cakesa of Kir Hareseth.b
The fields of Heshbonc wither,d
the vines of Sibmahe also.
The rulers of the nations
have trampled down the choicest vines,f
which once reached Jazerg
and spread toward the desert.
Their shoots spread outh
and went as far as the sea.i
So I weep,j as Jazer weeps,
for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,k
I drench you with tears!l
The shouts of joym over your ripened fruit
and over your harvestsn have been stilled.
Joy and gladness are taken away from the orchards;o
no one sings or shoutsp in the vineyards;
no one treadsq out wine at the presses,r
for I have put an end to the shouting.
My heart laments for Moabs like a harp,t
my inmost beingu for Kir Hareseth.
When Moab appears at her high place,v
she only wears herself out;
when she goes to her shrinew to pray,
it is to no avail.x
This is the word the Lord has already spoken concerning Moab. But now the Lord says: “Within three years,y as a servant bound by contractz would count them,a Moab’s splendor and all her many people will be despised,b and her survivors will be very few and feeble.”c
Cross references
- h 2Ki 3:4
- i 2Ch 32:23
- j Jdg 1:36; Ob 3
- k Isa 10:32
- lPr 27:8
- mNu 21:29
- nJdg 12:5
- oNu 21:13–14; Jer 48:20
- p 1Ki 18:4
- qIsa 58:7
- r Isa 9:4
- sIsa 2:2–4
- t 1Sa 13:14; Da 7:14; Mic 4:7
- u Pr 20:28
- v Isa 7:2; Lk 1:32
- w Isa 9:7
- xJer 25:21; Eze 25:8; Am 2:1; Zep 2:8
- y Lev 26:19; Job 20:6; Jer 49:16; Ob 1:3; Zep 2:10
- z Isa 13:6; Jer 48:20; 49:3
- a 1Ch 16:3
- b 2Ki 3:25
- c Nu 21:25
- d Isa 15:6
- e Nu 32:3
- f Isa 5:2
- g Nu 21:32
- h Job 8:16
- iPs 80:11
- j Isa 15:3; Eze 27:31
- k Nu 32:3
- l Job 7:3
- m Ezr 3:13
- nJer 40:12
- oIsa 24:7–8
- pJer 25:30
- q Jdg 9:27
- r Job 24:11; Isa 5:2
- s Isa 15:5
- t Job 30:31
- uIsa 63:15; Hos 11:8; Php 2:1
- v1Ki 11:7
- w Isa 15:2
- x 1Ki 18:29; Ps 115:4–7; Isa 44:17–18; 1Co 8:4
- yIsa 20:3; 37:30
- z Lev 25:50
- a Lev 19:13
- bIsa 25:10; Jer 48:42
- cIsa 21:17
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.