Logos Bible Study

Hosea 11:8

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

“How can I give you up,s Ephraim?t

How can I hand you over, Israel?

How can I treat you like Admah?

How can I make you like Zeboyim?u

My heart is changed within me;

all my compassionv is aroused.w

Read in Logos

Cross references

  1. s Jer 7:29
  2. tHos 6:4
  3. u Ge 14:8; La 3:32
  4. v 1Ki 3:26; Ps 25:6
  5. w Eze 33:11; Am 7:3

In other versions

ESVEnglish Standard Version

How can I give you up, O Ephraim?

How can I hand you over, O Israel?

How can I make you like Admah?

How can I treat you like Zeboiim?

My heart recoils within me;

my compassion grows warm and tender.

NIVNew International Version (2011)

“How can I give you up, Ephraim?

How can I hand you over, Israel?

How can I treat you like Admah?

How can I make you like Zeboyim?

My heart is changed within me;

all my compassion is aroused.

CSBChristian Standard Bible

How can I give you up, Ephraim?

How can I surrender you, Israel?

How can I make you like Admah?

How can I treat you like Zeboiim?

I have had a change of heart;

my compassion is stirred!

NLTNew Living Translation

“Oh, how can I give you up, Israel?

How can I let you go?

How can I destroy you like Admah

or demolish you like Zeboiim?

My heart is torn within me,

and my compassion overflows.

LEBThe Lexham English Bible

How can I give you up, O Ephraim?

How can I hand you over, O Israel?

How can I make you like Admah?

How can I treat you like Zeboiim?

My heart is disturbed within me;

all my compassions are aroused.

KJV 1900King James Version

How shall I give thee up, Ephraim?

How shall I deliver thee, Israel?

How shall I make thee as Admah?

How shall I set thee as Zeboim?

Mine heart is turned within me,

My repentings are kindled together.