Isaiah 9–10
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*Nevertheless, there will be no more gloomm for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali,n but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—
*The people walking in darknesso
have seen a great light;p
on those living in the land of deep darknessq
a light has dawned.r
You have enlarged the nations
and increased their joy;t
they rejoice before you
as people rejoice at the harvest,
as soldiers rejoice
when dividing the plunder.u
For as in the day of Midian’s defeat,v
you have shatteredw
the yokex that burdens them,
the bar across their shoulders,y
the rod of their oppressor.z
Every warrior’s boot used in battle
and every garment rolled in blood
will be destined for burning,a
will be fuel for the fire.
For to us a child is born,b
to us a son is given,c
and the governmentd will be on his shoulders.e
And he will be called
Wonderful Counselor,f Mighty God,g
Everlastingh Father,i Prince of Peace.j
Of the increase of his governmentk and peacel
there will be no end.m
He will reignn on David’s throne
and over his kingdom,
establishing and upholding it
with justiceo and righteousnessp
from that time on and forever.q
The zealr of the Lord Almighty
will accomplish this.
The Lord’s Anger Against Israel
The Lord has sent a messagea against Jacob;
it will fall on Israel.
All the people will know it—
Ephraimb and the inhabitants of Samariac—
who say with pride
and arroganced of heart,
“The bricks have fallen down,
but we will rebuild with dressed stone;e
the figf trees have been felled,
but we will replace them with cedars.g”
But the Lord has strengthened Rezin’sh foes against them
and has spurred their enemies on.
Arameansi from the east and Philistinesj from the west
have devouredk Israel with open mouth.
Yet for all this, his angerl is not turned away,
his hand is still upraised.m
But the people have not returnedn to him who strucko them,
nor have they soughtp the Lord Almighty.
So the Lord will cut off from Israel both head and tail,
both palm branch and reedq in a single day;r
the elderss and dignitariest are the head,
the prophetsu who teach liesv are the tail.
Those who guidew this people mislead them,
and those who are guided are led astray.x
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men,y
nor will he pityz the fatherless and widows,
for everyone is ungodlya and wicked,b
every mouth speaks folly.c
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.d
Surely wickedness burns like a fire;e
it consumes briers and thorns,f
it sets the forest thickets ablaze,g
so that it rolls upward in a column of smoke.
By the wrathh of the Lord Almighty
the land will be scorchedi
and the people will be fuel for the fire;j
they will not spare each other.k
On the right they will devour,
but still be hungry;l
on the left they will eat,m
but not be satisfied.
They will all feed on the flesh of their own offspring:
Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;n
together they will turn against Judah.o
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.p
Woeq to those who make unjust laws,
to those who issue oppressive decrees,r
to deprives the poor of their rights
and withhold justice from the oppressed of my people,t
making widows their prey
and robbing the fatherless.u
What will you do on the day of reckoning,v
when disasterw comes from afar?
To whom will you run for help?x
Where will you leave your riches?
Nothing will remain but to cringe among the captivesy
or fall among the slain.z
Yet for all this, his anger is not turned away,a
his hand is still upraised.
God’s Judgment on Assyria
“Woea to the Assyrian,b the rodc of my anger,
in whose hand is the clubd of my wrath!e
I send him against a godlessf nation,
I dispatchg him against a people who anger me,h
to seize loot and snatch plunder,i
and to tramplej them down like mud in the streets.
But this is not what he intends,k
this is not what he has in mind;
his purpose is to destroy,
to put an end to many nations.
‘Are not my commandersl all kings?’ he says.
‘Has not Kalnom fared like Carchemish?n
As my hand seized the kingdoms of the idols,s
kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria—
shall I not deal with Jerusalem and her images
as I dealt with Samaria and her idols?t’ ”
When the Lord has finished all his worku against Mount Zionv and Jerusalem, he will say, “I will punish the king of Assyriaw for the willful pridex of his heart and the haughty looky in his eyes. For he says:
“ ‘By the strength of my handz I have done this,a
and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
I plundered their treasures;b
like a mighty one I subdued their kings.c
As one reaches into a nest,d
so my hand reached for the wealthe of the nations;
as people gather abandoned eggs,
so I gathered all the countries;f
not one flapped a wing,
or opened its mouth to chirp.g’ ”
Does the ax raise itself above the one who swings it,
or the saw boast against the one who uses it?h
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
or a clubi brandish one who is not wood!
Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
will send a wasting diseasej upon his sturdy warriors;k
under his pompl a firem will be kindled
like a blazing flame.
The Light of Israel will become a fire,n
their Holy Oneo a flame;
in a single day it will burn and consume
The splendor of his forestsr and fertile fields
it will completely destroy,s
as when sick people waste away.
And the remaining trees of his forestst will be so fewu
that a child could write them down.
The Remnant of Israel
In that daya the remnant of Israel,
the survivorsb of the house of Jacob,
will no longer relyc on him
who struck them downd
but will truly relye on the Lord,
the Holy One of Israel.f
A remnantg will return,h a remnant of Jacob
will return to the Mighty God.i
Though your people be like the sandj by the sea, Israel,
only a remnant will return.k
Destruction has been decreed,l
overwhelming and righteous.
The Lord, the Lord Almighty, will carry out
the destruction decreedm upon the whole land.n
Therefore, this is what the Lord, the Lord Almighty, says:
“My people who live in Zion,o
do not be afraidp of the Assyrians,
and lift up a club against you, as Egypt did.
Very soons my anger against you will end
and my wratht will be directed to their destruction.u”
The Lord Almighty will lashv them with a whip,
as when he struck down Midianw at the rock of Oreb;
and he will raise his staffx over the waters,y
as he did in Egypt.
In that dayz their burdena will be lifted from your shoulders,
the yoked will be broken
because you have grown so fat.
They enter Aiath;
they pass through Migron;e
they store suppliesf at Mikmash.g
They go over the pass, and say,
“We will camp overnight at Geba.h”
Ramahi trembles;
Cry out, Daughter Gallim!l
Listen, Laishah!
Poor Anathoth!m
Madmenah is in flight;
the people of Gebim take cover.
This day they will halt at Nob;n
they will shake their fisto
at the mount of Daughter Zion,p
at the hill of Jerusalem.
See, the Lord, the Lord Almighty,
will lop offq the boughs with great power.
The lofty trees will be felled,r
the talls ones will be brought low.t
He will cut downu the forest thickets with an ax;
Footnotes
Cross references
- m Job 15:24
- n 2Ki 15:29
- o Ps 82:5; 107:10,14; Isa 8:20
- p Ps 36:9; Isa 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Eph 5:8
- q Lk 1:79
- rIsa 58:8; Mt 4:15–16
- s Job 12:23
- t Ps 4:7; Isa 25:9
- u Ex 15:9; Jos 22:8; Ps 119:162
- v Jdg 7:25
- w Job 34:24; Isa 37:36–38
- xIsa 14:25; 58:6,9; Jer 2:20; 30:8; Eze 30:18; Na 1:13; Mt 11:30
- y Ps 81:6; Isa 10:27
- zIsa 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18
- a Isa 2:4
- b Ge 3:15; Isa 53:2; Lk 2:11
- cJn 3:16
- d Mt 28:18
- eIsa 22:22
- f Job 15:8; Isa 28:29
- g Dt 7:21; Ps 24:8; Isa 10:21; 11:2; 42:13
- h Ps 90:2
- i Ex 4:22; Isa 64:8; Jn 14:9–10
- jIsa 26:3,12; 53:5; 66:12; Jer 33:6; Mic 5:5; Lk 2:14
- k Isa 2:4
- l Ps 85:8; 119:165; Isa 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18
- mDa 2:44; 4:3; Lk 1:33; Jn 12:34
- nIsa 1:26; 32:1; 60:17; 1Co 15:25
- oIsa 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Jer 23:5; 33:14
- p Ps 72:2
- q 2Sa 7:13
- r2Ki 19:31; Isa 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15
- a Dt 32:2
- b Isa 7:2
- c Isa 7:9
- dIsa 46:12; 48:4; Eze 2:4; Zec 7:11
- e Ge 11:3
- fAm 7:14; Lk 19:4
- g1Ki 7:2–3
- h Isa 7:8
- i2Ki 16:6
- j 2Ch 28:18
- k Ps 79:7
- l Job 40:11
- m Isa 5:25
- n 2Ch 28:22; Am 4:9; Zep 3:7; Hag 2:17
- oJer 5:3; Eze 7:9
- pIsa 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Jer 50:4; Da 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zep 1:6
- qver 14–15; Isa 19:15
- rRev 18:8
- sIsa 3:2–3
- t Isa 5:13
- uIsa 28:7; Eze 13:2
- v Job 13:4; Isa 3:8; 44:20; Eze 13:22; Mt 24:24
- wMt 15:14; 23:16,24
- x Isa 3:12
- yJer 9:21; 11:22; 18:21; 48:15; 49:26; Am 4:10; 8:13
- z Job 5:4; Isa 27:11; Jer 13:14
- aIsa 10:6; 32:6; Mic 7:2
- b Isa 1:4
- c Isa 3:8; Mt 12:34; Ro 3:13–14
- d Isa 5:25
- e Dt 29:23; Isa 1:31
- f Isa 5:6
- g Ps 83:14
- h Job 40:11; Isa 13:9,13
- iJer 17:27
- j Ps 97:3; Isa 1:31
- k Isa 3:5
- l Lev 26:26; Job 18:12
- mIsa 49:26; Zec 11:9
- n Jdg 7:22; 12:4
- o 2Ch 28:6
- p Isa 5:25
- q Isa 5:8
- r Ps 58:2
- sIsa 3:14
- t Isa 5:23
- u Dt 10:18; Job 6:27; Isa 1:17
- v Job 31:14
- wver 25; Ps 59:5; Isa 1:24; 13:6; 14:23; 24:6; 26:14; 47:11; Jer 5:9; 9:9; 50:15; Lk 19:44
- x Ps 108:12; Isa 20:6; 30:7; 31:3
- yIsa 24:22; Zec 9:11
- zIsa 22:2; 34:3; 66:16; Jer 39:6; Na 3:3
- a Isa 5:25; 12:1; 63:10; 64:5; Jer 4:8; 30:24; La 1:12
- a 2Ki 19:21; Isa 28:1
- bver 12,18; Isa 7:20; 14:25; 31:8; 37:7; Zep 2:13
- cIsa 14:5; 54:16
- dver 15,24; Isa 30:31; 41:15; 45:1; Jer 50:23; 51:20
- eIsa 9:4; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Eze 30:24–25
- f Isa 9:17
- gHab 1:12
- h 2Ch 28:9; Isa 9:19
- i Jdg 6:4; Isa 5:29; 8:1
- j 2Sa 22:43; Ps 7:5; Isa 5:5; 37:26–27
- k Ge 50:20; Ac 4:23–28
- l2Ki 18:24
- m Ge 10:10
- n 2Ch 35:20
- oNu 34:8; 2Ch 8:4; Isa 11:11
- p2Ki 18:34
- q2Ki 17:6
- r Ge 14:15; 2Ki 16:9; Jer 49:24
- s2Ki 19:18
- t 2Ki 19:13; Isa 2:8; 36:18–20; 37:10–13
- uIsa 28:21–22; 65:7; 66:4; Jer 5:29
- v2Ki 19:31
- w ver 5; 2Ki 19:7; Isa 30:31–33; 37:36–38; Jer 50:18
- x Isa 2:11; Eze 28:17
- yPs 18:27
- z Dt 8:17
- a Dt 32:26–27; Isa 47:7; Da 4:30
- bEze 28:4
- cIsa 14:13–14
- dJer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6–11
- e Job 31:25
- fIsa 14:6
- g2Ki 19:22–24; Isa 37:24–25
- h Isa 7:20; 45:9; Ro 9:20–21
- i ver 5
- jver 18; Nu 11:33; Isa 17:4
- kPs 78:31
- l Isa 8:7
- mJer 21:14
- n Job 41:21; Isa 1:31; 31:9; Zec 2:5
- oIsa 37:23
- p Nu 11:1–3; 2Sa 23:6
- q Isa 9:18
- r 2Ki 19:23
- s ver 5
- tver 33–34; Isa 32:19
- uIsa 17:6; 21:17; 27:13; Jer 44:28
- aver 27; Isa 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Zec 9:16
- b Isa 1:9; Eze 7:16
- c 2Ki 16:7
- d2Ch 28:20
- e2Ch 14:11; Isa 17:7; 48:2; 50:10; Jer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mic 3:11; 7:7
- f Isa 5:24
- g Ge 45:7; Isa 6:13; Zep 3:13
- hIsa 7:3
- i Isa 9:6
- j Ge 12:2; Isa 48:19; Jer 33:22
- kEzr 1:4; Isa 11:11; 46:3
- lver 23; Isa 28:22; Jer 40:2; Da 9:27
- m ver 22
- nIsa 6:12; 28:22; Ro 9:27–28
- oPs 87:5–6
- p Isa 7:4
- q Ex 5:14
- r ver 5
- sIsa 17:14; 29:17; Hag 2:6
- tver 5; Ps 30:5; Isa 13:5; 24:21; 26:20; 30:30; 34:2; 66:14; Da 8:19; 11:36
- u ver 3; Mic 5:6
- vIsa 37:36–38
- w Isa 9:4
- xIsa 30:32
- y Ex 14:16
- z ver 20
- a Ps 66:11
- b Lev 26:13; Isa 9:4
- cIsa 14:25; 47:6; 52:2
- dJer 30:8
- e 1Sa 14:2
- f Jos 1:11
- g1Sa 13:2
- h Jos 18:24; Ne 11:31
- i Jos 18:25
- j Jdg 19:14
- kIsa 15:5
- l1Sa 25:44
- m Ne 11:32
- n 1Sa 21:1
- o Job 15:25
- p Ps 9:14; Isa 16:1; Jer 6:23
- qIsa 18:5; 27:11; Eze 17:4
- r Ex 12:12
- sIsa 2:13; Am 2:9
- tIsa 5:15
- uNa 1:12; Zec 11:2
- v 2Ki 19:23
- w Ge 49:24; Ps 93:4; Isa 33:21
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.