I am the Lord your God,^b who brought you out of Egypt^c so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke^d and enabled you to walk with heads held high.

Read in Logos

Cross references

b Lev 11:44
c Ex 6:6; 13:3
d Isa 10:27; Jer 2:20; 27:2; 28:10; 30:8; Eze 30:18; 34:27; Hos 11:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. And I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.

NIVNew International Version (2011)

I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

CSBChristian Standard Bible

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and enabled you to live in freedom.

NLTNew Living Translation

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high.

LEBThe Lexham English Bible

I am Yahweh, your God who brought you out from the land of Egypt, from being their slaves; and I broke the bars of your yoke, and I caused you to walk erectly.

KJV 1900King James Version

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

Public Domain