Salmo 81–83
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
SALMO 81
Bondad de Dios y perversidad de Israel
Al músico principal; sobre Gitit. Salmo de Asaf.
Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra;
Al Dios de Jacob aclamad con júbilo.
2Entonad canción, y tañed el pandero,
El arpa deliciosa y el salterio.
3Tocad la trompeta en la nueva luna,
En el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.a
4Porque estatuto es de Israel,
Ordenanza del Dios de Jacob.
5Lo constituyó como testimonio en José
Cuando salió por la tierra de Egipto.
Oí lenguaje que no entendía;
6Aparté su hombro de debajo de la carga;
Sus manos fueron descargadas de los cestos.
7En la calamidad clamaste, y yo te libré;
Te respondí en lo secreto del trueno;
Te probé junto a las aguas de Meriba.b
Selah
Oye, pueblo mío, y te amonestaré.
Israel, si me oyeres,
9No habrá en ti dios ajeno,
Ni te inclinarás a dios extraño.c
10Yo soy Jehová tu Dios,
Que te hice subir de la tierra de Egipto;
Abre tu boca, y yo la llenaré.
11Pero mi pueblo no oyó mi voz,
E Israel no me quiso a mí.
12Los dejé, por tanto, a la dureza de su corazón;
Caminaron en sus propios consejos.
13¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo,
Si en mis caminos hubiera andado Israel!
14En un momento habría yo derribado a sus enemigos,
Y vuelto mi mano contra sus adversarios.
15Los que aborrecen a Jehová se le habrían sometido,
Y el tiempo de ellos sería para siempre.
16Les sustentaría Dios con lo mejor del trigo,
Y con miel de la peña les saciaría.
SALMO 82
Amonestación contra los juicios injustos
Salmo de Asaf.
Dios está en la reunión de los dioses;
En medio de los dioses juzga.
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente,
Y aceptaréis las personas de los impíos?
Selah
Defended al débil y al huérfano;
Haced justicia al afligido y al menesteroso.
4Librad al afligido y al necesitado;
Libradlo de mano de los impíos.
5No saben, no entienden,
Andan en tinieblas;
Tiemblan todos los cimientos de la tierra.
6Yo dije: Vosotros sois dioses,a
Y todos vosotros hijos del Altísimo;
7Pero como hombres moriréis,
Y como cualquiera de los príncipes caeréis.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra;
Porque tú heredarás todas las naciones.
SALMO 83
Plegaria pidiendo la destrucción de los enemigos de Israel
Cántico. Salmo de Asaf.
Oh Dios, no guardes silencio;
No calles, oh Dios, ni te estés quieto.
2Porque he aquí que rugen tus enemigos,
Y los que te aborrecen alzan cabeza.
3Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente,
Y han entrado en consejo contra tus protegidos.
4Han dicho: Venid, y destruyámoslos para que no sean nación,
Y no haya más memoria del nombre de Israel.
5Porque se confabulan de corazón a una,
Contra ti han hecho alianza
6Las tiendas de los edomitas y de los ismaelitas,
Moab y los agarenos;
7Gebal, Amón y Amalec,
Los filisteos y los habitantes de Tiro.
8También el asirio se ha juntado con ellos;
Sirven de brazo a los hijos de Lot.
Selah
Hazles como a Madián,a
Como a Sísara, como a Jabín en el arroyo de Cisón;b
10Que perecieron en Endor,
Fueron hechos como estiércol para la tierra.
11Pon a sus capitanes como a Oreb y a Zeeb;c
Como a Zeba y a Zalmunad a todos sus príncipes,
12Que han dicho: Heredemos para nosotros
Las moradas de Dios.
13Dios mío, ponlos como torbellinos,
Como hojarascas delante del viento,
14Como fuego que quema el monte,
Como llama que abrasa el bosque.
15Persíguelos así con tu tempestad,
Y atérralos con tu torbellino.
16Llena sus rostros de vergüenza,
Y busquen tu nombre, oh Jehová.
17Sean afrentados y turbados para siempre;
Sean deshonrados, y perezcan.
18Y conozcan que tu nombre es Jehová;
Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
Referencias cruzadas
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas