Salmo 56–57
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 56
Oración de confianza
Al músico principal; sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat.a
Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre;
Me oprime combatiéndome cada día.
2Todo el día mis enemigos me pisotean;
Porque muchos son los que pelean contra mí con soberbia.
3En el día que temo,
Yo en ti confío.
4En Dios alabaré su palabra;
En Dios he confiado; no temeré;
¿Qué puede hacerme el hombre?
5Todos los días ellos pervierten mi causa;
Contra mí son todos sus pensamientos para mal.
6Se reúnen, se esconden,
Miran atentamente mis pasos,
Como quienes acechan a mi alma.
7Pésalos según su iniquidad, oh Dios,
Y derriba en tu furor a los pueblos.
8Mis huidas tú has contado;
Pon mis lágrimas en tu redoma;
¿No están ellas en tu libro?
9Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clamare;
Esto sé, que Dios está por mí.
10En Dios alabaré su palabra;
En Jehová su palabra alabaré.
11En Dios he confiado; no temeré;
¿Qué puede hacerme el hombre?
12Sobre mí, oh Dios, están tus votos;
Te tributaré alabanzas.
13Porque has librado mi alma de la muerte,
Y mis pies de caída,
Para que ande delante de Dios
En la luz de los que viven.
SALMO 57
Plegaria pidiendo ser librado de los perseguidores
Al músico principal; sobre No destruyas. Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva.a
Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí;
Porque en ti ha confiado mi alma,
Y en la sombra de tus alas me ampararé
Hasta que pasen los quebrantos.
2Clamaré al Dios Altísimo,
Al Dios que me favorece.
3El enviará desde los cielos, y me salvará
De la infamia del que me acosa;
Selah
Dios enviará su misericordia y su verdad.
4Mi vida está entre leones;
Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas;
Sus dientes son lanzas y saetas,
Y su lengua espada aguda.
5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
6Red han armado a mis pasos;
Se ha abatido mi alma;
Hoyo han cavado delante de mí;
En medio de él han caído ellos mismos.
Selah
Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto;
Cantaré, y trovaré salmos.
8Despierta, alma mía; despierta, salterio y arpa;
Me levantaré de mañana.
9Te alabaré entre los pueblos, oh Señor;
Cantaré de ti entre las naciones.
10Porque grande es hasta los cielos tu misericordia,
Y hasta las nubes tu verdad.
11Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios;
Sobre toda la tierra sea tu gloria.
Cross references
- aa 56 tít.: 1 S. 21.13–15.
- aa 57 tít.: 1 S. 22.1; 24.3.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas