Psalm 56–57
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer of Trust in God+r
56 Be merciful to me, O God,
because I am under attack;
my enemies persecute me all the time.
2All day long my opponents attack me.
There are so many who fight against me.
3When I am afraid, O Lord Almighty,
I put my trust in you.
4I trust in God and am not afraid;
I praise him for what he has promised.
What can a mere human being do to me?
5My enemies make trouble for me all day long;
they are always planning how to hurt me!
6They gather in hiding places
and watch everything I do,
hoping to kill me.
7Punishs them, O God, for their evil;
defeat those people in your anger!
8You know how troubled I am;
you have kept a record of my tears.
Aren’t they listed in your book?
9The day I call to you,
my enemies will be turned back.
I know this: Godt is on my side-
10the Lord, whose promises I praise.
11In him I trust, and I will not be afraid.
What can a mere human being do to me?
12O God, I will offer you what I have promised;
I will give you my offering of thanksgiving,
13because you have rescued me from death
and kept me from defeat.
And so I walk in the presence of God,
in the light that shines on the living.
A Prayer for Help+u
57 Be merciful to me, O God, be merciful,
because I come to you for safety.
In the shadow of your wings I find protection
until the raging storms are over.
2I call to God, the Most High,
to God, who supplies my every need.
3He will answer from heaven and save me;
he will defeat my oppressors.
God will show me his constant love and faithfulness.
4I am surrounded by enemies,
who are like lions hungry for human flesh.
Their teeth are like spears and arrows;
their tongues are like sharp swords.
5Show your greatness in the sky, O God,
and your glory over all the earth.
6My enemies have spread a net to catch me;
I am overcome with distress.
They dug a pit in my path,
but fell into it themselves.
7I have complete confidence, O God;
I will sing and praise you!
8Wake up, my soul!
Wake up, my harp and lyre!
I will wake up the sun.
9I will thank you, O Lord, among the nations.
I will praise you among the peoples.
10Your constant love reaches the heavens;
your faithfulness touches the skies.
11Show your greatness in the sky, O God,
and your glory over all the earth.
Footnotes
Cross references
- +56 Title: 1 S 21:13–15
- +57 Title: 1 S 22:1; 24:3
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society