Psalm 56–57

56

¹Au chef des chantres. Sur «Colombe des térébinthes lointains». Hymne de David. ^aLorsque les Philistins le saisirent à Gath.

²Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent;

Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

³Tout le jour mes adversaires me harcèlent;

Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

⁴Quand je suis dans la crainte,

En toi je me confie.

⁵Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;

Je me confie en Dieu, je ne crains rien:

Que peuvent me faire des hommes?

⁶Sans cesse ils portent atteinte à mes droits,

Ils n’ont à mon égard que de mauvaises pensées.

⁷Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces,

Parce qu’ils en veulent à ma vie.

⁸C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper:

Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

⁹Tu comptes les pas de ma vie errante;

Recueille mes larmes dans ton outre:

Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

¹⁰Mes ennemis reculent, au jour où je crie;

Je sais que Dieu est pour moi.

¹¹Je me glorifierai en Dieu, en sa parole;

Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;

¹²Je me confie en Dieu, je ne crains rien:

^bQue peuvent me faire des hommes?

¹³O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t’ai faits;

Je t’offrirai des actions de grâces.

¹⁴Car tu as délivré mon âme de la mort,

Tu as garanti mes pieds de la chute,

Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

57

¹Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. ^aLorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül.

²Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi!

Car en toi mon âme cherche un refuge;

Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes,

Jusqu’à ce que les calamités soient passées.

³Je crie au Dieu Très-Haut,

Au Dieu qui agit en ma faveur.

⁴Il m’enverra du ciel le salut,

Tandis que mon persécuteur se répand en outrages;

— Pause.

Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

⁵Mon âme est parmi des lions;

Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme,

Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches,

Et dont la langue est un glaive tranchant.

^6bÉlève-toi sur les cieux, ô Dieu!

Que ta gloire soit sur toute la terre!

⁷Ils avaient tendu un filet sous mes pas:

Mon âme se courbait;

^cIls avaient creusé une fosse devant moi:

Ils y sont tombés.

— Pause.

^8dMon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi;

Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.

⁹Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe!

Je réveillerai l’aurore.

^10eJe te louerai parmi les peuples, Seigneur!

Je te chanterai parmi les nations.

^11fCar ta bonté atteint jusqu’aux cieux,

Et ta fidélité jusqu’aux nues.

¹²Élève-toi sur les cieux, ô Dieu!

Que ta gloire soit sur toute la terre!