Job 33:14–28
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
14Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios;
Pero el hombre no entiende.
15Por sueño, en visión nocturna,
Cuando el sueño cae sobre los hombres,
Cuando se adormecen sobre el lecho,
16Entonces revela al oído de los hombres,
Y les señala su consejo,
17Para quitar al hombre de su obra,
Y apartar del varón la soberbia.
18Detendrá su alma del sepulcro,
Y su vida de que perezca a espada.
19También sobre su cama es castigado
Con dolor fuerte en todos sus huesos,
20Que le hace que su vida aborrezca el pan,
Y su alma la comida suave.
21Su carne desfallece, de manera que no se ve,
Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
22Su alma se acerca al sepulcro,
Y su vida a los que causan la muerte.
23Si tuviese cerca de él
Algún elocuente mediador muy escogido,
Que anuncie al hombre su deber;
24Que le diga que Dios tuvo de él misericordia,
Que lo libró de descender al sepulcro,
Que halló redención;
25Su carne será más tierna que la del niño,
Volverá a los días de su juventud.
26Orará a Dios, y éste le amará,
Y verá su faz con júbilo;
Y restaurará al hombre su justicia.
27El mira sobre los hombres; y al que dijere:
Pequé, y pervertí lo recto,
Y no me ha aprovechado,
28Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro,
Y su vida se verá en luz.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas