Job 33:14–28
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14Indeed, God speaks in one way,
eveng in two,h yet someone does not perceive it.
15“In a dream, a vision of the night,
when a deep sleep falls on men slumbering on their bed,
16then he opens the ear of men,
and he frightens them with a warningi
17to turn human beings aside from their deeds,
and he keeps man from pride.
18He spares his life from the pit
and his life from passing over the river of death.
19“And he is reproved with pain on his bed,
evenj with the strife of his bones continually,
20so thatk his life loathes bread,
and his inner selfl loathes appetizing food.m
21His flesh is wasted away from sight,
and his bones, which are invisible, are bared.
22And hen draws near to the pit
and his life to the killers.
23“If there is a messenger beside him, a mediator, one of a thousand,o
to declare to a human being his uprightness
24so thatp he is gracious to him, and he says,
‘Deliver him from descending into the pit;
I have found a ransom.’
25His flesh is renewed with his youth;
he returns to the days of his youthful strength.
26He prays to God, then he accepts him,
and he sees his face with a shout of joy,
and he repays to the human being his righteousness.
27“He will sing to men, and he will say,
‘I have sinned and have perverted what is right,
and it was not paid back to me.
28He redeemed my life from going down into the pit,
Footnotes
- gHebrew “and”
- hOr “time and again” (NJPS, HCSB)
- iLiterally “with their warning he frightens”
- jHebrew “and”
- kHebrew “and”
- lOr “soul”
- mLiterally “food of desire”
- nLiterally “his inner self/soul”
- oThat is, “unique,” or “one of a kind”
- pHebrew “and”
- qHebrew “and”
- rLiterally “my life in the light will see”
Copyright 2012 Lexham Press