Romans 1–2
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Greeting
1Paul, a bondservant of Jesus Christ, acalled to be an apostle, bseparated to the gospel of God 2cwhich He promised before dthrough His prophets in the Holy Scriptures, 3concerning His Son Jesus Christ our Lord, who 1was eborn of the seed of David according to the flesh, 4and fdeclared to be the Son of God with power according gto the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead. 5Through Him hwe have received grace and apostleship for iobedience to the faith among all nations jfor His name, 6among whom you also are the called of Jesus Christ;
7To all who are in Rome, beloved of God, kcalled to be saints:
lGrace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Desire to Visit Rome
8First, mI thank my God through Jesus Christ for you all, that nyour faith is spoken of throughout the whole world. 9For oGod is my witness, pwhom I serve 2with my spirit in the gospel of His Son, that qwithout ceasing I make mention of you always in my prayers, 10making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you. 11For I long to see you, that rI may impart to you some spiritual gift, so that you may be established—12that is, that I may be encouraged together with you by sthe mutual faith both of you and me.
13Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you (but twas hindered until now), that I might have some ufruit among you also, just as among the other Gentiles. 14I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise. 15So, as much as is in me, I am ready to preach the gospel to you who are in Rome also.
The Just Live by Faith
16For vI am not ashamed of the gospel 3of Christ, for wit is the power of God to salvation for everyone who believes, xfor the Jew first and also for the Greek. 17For yin it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, z“The just shall live by faith.”
God’s Wrath on Unrighteousness
18aFor the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and bunrighteousness of men, who 4suppress the truth in unrighteousness, 19because cwhat may be known of God is 5manifest 6in them, for dGod has shown it to them. 20For since the creation of the world eHis invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and 7Godhead, so that they are without excuse, 21because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but fbecame futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. 22gProfessing to be wise, they became fools, 23and changed the glory of the hincorruptible iGod into an image made like 8corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things.
24jTherefore God also gave them up to uncleanness, in the lusts of their hearts, kto dishonor their bodies lamong themselves, 25who exchanged mthe truth of God nfor the lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
26For this reason God gave them up to ovile passions. For even their 9women exchanged the natural use for what is against nature. 27Likewise also the 1men, leaving the natural use of the 2woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due.
28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things pwhich are not fitting; 29being filled with all unrighteousness, 3sexual immorality, wickedness, 4covetousness, 5maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers, 30backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, 316undiscerning, untrustworthy, unloving, 7unforgiving, unmerciful; 32who, qknowing the righteous judgment of God, that those who practice such things rare deserving of death, not only do the same but also sapprove of those who practice them.
God’s Righteous Judgment
2Therefore you are ainexcusable, O man, whoever you are who judge, bfor in whatever you judge another you condemn yourself; for you who judge practice the same things. 2But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. 3And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God? 4Or do you despise cthe riches of His goodness, dforbearance, and elongsuffering, fnot knowing that the goodness of God leads you to repentance? 5But in accordance with your hardness and your 1impenitent heart gyou are 2treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, 6who h“will render to each one according to his deeds”: 7eternal life to those who by patient continuance in doing good seek for glory, honor, and immortality; 8but to those who are self-seeking and ido not obey the truth, but obey unrighteousness—indignation and wrath, 9tribulation and anguish, on every soul of man who does evil, of the Jew jfirst and also of the 3Greek; 10kbut glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek. 11For lthere is no partiality with God.
12For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law 13(for mnot the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified; 14for when Gentiles, who do not have the law, by nature do the things in the law, these, although not having the law, are a law to themselves, 15who show the nwork of the law written in their hearts, their oconscience also bearing witness, and between themselves their thoughts accusing or else excusing them) 16pin the day when God will judge the secrets of men qby Jesus Christ, raccording to my gospel.
The Jews Guilty as the Gentiles
174Indeed syou are called a Jew, and trest 5on the law, uand make your boast in God, 18and vknow His will, and wapprove the things that are excellent, being instructed out of the law, 19and xare confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, 20an instructor of the foolish, a teacher of babes, yhaving the form of knowledge and truth in the law. 21zYou, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal? 22You who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, ado you rob temples? 23You who bmake your boast in the law, do you dishonor God through breaking the law? 24For c“the name of God is dblasphemed among the Gentiles because of you,” as it is written.
Circumcision of No Avail
25eFor circumcision is indeed profitable if you keep the law; but if you are a breaker of the law, your circumcision has become uncircumcision. 26Therefore, fif an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision? 27And will not the physically uncircumcised, if he fulfills the law, gjudge you who, even with your 6written code and circumcision, are a transgressor of the law? 28For hhe is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh; 29but he is a Jew iwho is one inwardly; and jcircumcision is that of the heart, kin the Spirit, not in the letter; lwhose 7praise is not from men but from God.
Footnotes
- 1came
- 2Or in
- 3NU omits of Christ
- 4hold down
- 5evident
- 6among
- 7divine nature, deity
- 8perishable
- 9Lit. females
- 1Lit. males
- 2Lit. female
- 3NU omits sexual immorality
- 4greed
- 5malice
- 6without understanding
- 7NU omits unforgiving
- 1unrepentant
- 2storing
- 3Gentile
- 4NU But if
- 5rely
- 6Lit. letter
- 7A play on words—Jew is literally praise.
Cross references
- a1 Cor. 1:1; 9:1; 15:9; 2 Cor. 1:1; 1 Tim. 1:11
- bActs 9:15; 13:2; [Gal. 1:15]
- cActs 26:6
- dGal. 3:8
- e2 Sam. 7:12; 1 Chr. 17:11; Is. 9:7; Jer. 23:5; Gal. 4:4
- fPs. 2:7; Acts 9:20; 13:33; Heb. 1:2
- gPs. 16:10; [Heb. 9:14]
- hEph. 3:8
- iActs 6:7; Rom. 16:26
- jActs 9:15
- kActs 9:13; Rom. 8:28; 1 Cor. 1:2, 24
- lNum. 6:25; 1 Cor. 1:3; 2 Cor. 1:2; Gal. 1:3; Eph. 1:2; Phil. 1:2; Col. 1:2; 1 Thess. 1:1; 2 Thess. 1:2
- m1 Cor. 1:4; Eph. 1:15; Phil. 1:3; Col. 1:3; 1 Thess. 1:2; 2:13
- nActs 28:22; Rom. 16:19
- oRom. 9:1
- pActs 27:23
- q1 Thess. 3:10
- rRom. 15:29
- sTitus 1:4
- t[1 Thess. 2:18]
- uPhil. 4:17
- vPs. 40:9, 10
- w1 Cor. 1:18, 24
- xLuke 2:30; Acts 3:26; Rom. 2:9
- yRom. 3:21; 9:30; Phil. 3:9
- zHab. 2:4; Gal. 3:11; Heb. 10:38
- a[Acts 17:30]
- bRom. 6:13; 2 Thess. 2:10; 2 Pet. 2:13; 1 John 5:17
- c[Acts 14:17; 17:24]
- d[John 1:9]
- eJob 12:7–9; Ps. 19:1–6; Jer. 5:22
- f2 Kin. 17:15; Jer. 2:5; Eph. 4:17
- gJer. 10:14; [1 Cor. 1:20]
- h1 Tim. 1:17; 6:15, 16
- iDeut. 4:16–18; Ps. 106:20; Jer. 2:11; Acts 17:29
- jPs. 81:12; Acts 7:42; Eph. 4:18, 19
- k1 Cor. 6:18
- lLev. 18:22
- m1 Thess. 1:9
- nIs. 44:20; Jer. 10:14; 13:25; 16:19
- oLev. 18:22; Eph. 5:12
- pEph. 5:4
- q[Rom. 2:2]
- r[Rom. 6:21]
- s[Ps. 50:18]; Hos. 7:3
- a[Rom. 1:20]
- b2 Sam. 12:5–7; [Matt. 7:1–5; Luke 6:37]; John 8:9; Rom. 14:22
- cRom. 9:23; 11:33; [2 Cor. 8:2; Eph. 1:7, 18; 2:7; Phil. 4:19; Col. 1:27; 2:2; Titus 3:6]
- d[Rom. 3:25]
- eEx. 34:6; [Rom. 9:22; 1 Tim. 1:16]; 1 Pet. 3:20
- fIs. 30:18; [2 Pet. 3:9, 15]
- g[Deut. 32:34]; Prov. 1:18; James 5:3
- h[Job 34:11]; Ps. 62:12; Prov. 24:12; Jer. 17:10; [2 Cor. 5:10; Rev. 20:12, 13]
- iJob 24:13; [2 Thess. 1:8]
- jAmos 3:2; Luke 12:47; Acts 3:26; Rom. 1:16; 1 Pet. 4:17
- kRom. 2:7; Heb. 2:7; [1 Pet. 1:7]
- lDeut. 10:17; [Job 34:19]; Acts 10:34; [Eph. 6:9]
- mMatt. 7:21, 22; John 13:17; [James 1:22, 25; 1 John 3:7]
- n1 Cor. 5:1
- oActs 24:25
- pEccl. 12:14; [Matt. 25:31]; Rev. 20:12
- qJohn 5:22; Acts 10:42; 17:31; Rom. 3:6; 14:10
- r1 Tim. 1:11
- s[Matt. 3:9]; John 8:33
- tMic. 3:11; John 5:45; Rom. 2:23; 9:4
- uIs. 48:1, 2
- vDeut. 4:8
- wPhil. 1:10
- xMatt. 15:14; John 9:34
- y[2 Tim. 3:5]
- zPs. 50:16; Matt. 23:3
- aMal. 3:8
- bMic. 3:11; John 5:45; Rom. 2:17; 9:4
- cEzek. 16:27
- d2 Sam. 12:14; Is. 52:5; Ezek. 36:22
- eGen. 17:10–14; [Gal. 5:3]
- f[Acts 10:34]
- gMatt. 12:41
- h[Matt. 3:9]; John 8:39; Rom. 2:17; 9:6; [Gal. 6:15]
- i[1 Pet. 3:4]
- jPhil. 3:3; Col. 2:11
- kDeut. 30:6; Rom. 2:27; 7:6; [2 Cor. 3:6]
- lJohn 5:44; 12:43; [1 Cor. 4:5; 2 Cor. 10:18]; 1 Thess. 2:4
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.