Isaiah 51
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord Comforts Zion
51“Listen to Me, ayou who 1follow after righteousness,
You who seek the Lord:
Look to the rock from which you were hewn,
And to the hole of the pit from which you were dug.
2bLook to Abraham your father,
And to Sarah who bore you;
cFor I called him alone,
And dblessed him and increased him.”
3For the Lord will ecomfort Zion,
He will comfort all her waste places;
He will make her wilderness like Eden,
And her desert flike the garden of the Lord;
Joy and gladness will be found in it,
Thanksgiving and the voice of melody.
4“Listen to Me, My people;
And give ear to Me, O My nation:
gFor law will proceed from Me,
And I will make My justice rest
hAs a light of the peoples.
5iMy righteousness is near,
My salvation has gone forth,
jAnd My arms will judge the peoples;
kThe coastlands will wait upon Me,
And lon My arm they will trust.
6mLift up your eyes to the heavens,
And look on the earth beneath.
For nthe heavens will vanish away like smoke,
oThe earth will grow old like a garment,
And those who dwell in it will die in like manner;
But My salvation will be pforever,
And My righteousness will not be 2abolished.
7“Listen to Me, you who know righteousness,
You people qin whose heart is My law:
rDo not fear the reproach of men,
Nor be afraid of their insults.
8For sthe moth will eat them up like a garment,
And the worm will eat them like wool;
But My righteousness will be forever,
And My salvation from generation to generation.”
9tAwake, awake, uput on strength,
O arm of the Lord!
Awake vas in the ancient days,
In the generations of old.
wAre You not the arm that cut xRahab apart,
And wounded the yserpent?
10Are You not the One who zdried up the sea,
The waters of the great deep;
That made the depths of the sea a road
For the redeemed to cross over?
11So athe ransomed of the Lord shall return,
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness;
Sorrow and sighing shall flee away.
12“I, even I, am He bwho comforts you.
Who are you that you should be afraid
cOf a man who will die,
And of the son of a man who will be made dlike grass?
13And eyou forget the Lord your Maker,
fWho stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
gAnd where is the fury of the oppressor?
14The captive exile hastens, that he may be loosed,
hThat he should not die in the pit,
And that his bread should not fail.
15But I am the Lord your God,
Who idivided the sea whose waves roared—
The Lord of hosts is His name.
16And jI have put My words in your mouth;
kI have covered you with the shadow of My hand,
lThat I may 3plant the heavens,
Lay the foundations of the earth,
And say to Zion, ‘You are My people.’ ”
God’s Fury Removed
17mAwake, awake!
Stand up, O Jerusalem,
You who nhave drunk at the hand of the Lord
The cup of His fury;
You have drunk the dregs of the cup of trembling,
And drained it out.
18There is no one to guide her
Among all the sons she has brought forth;
Nor is there any who takes her by the hand
Among all the sons she has brought up.
19oThese two things have come to you;
Who will be sorry for you?—
Desolation and destruction, famine and sword—
pBy whom will I comfort you?
20qYour sons have fainted,
They lie at the head of all the streets,
Like an antelope in a net;
They are full of the fury of the Lord,
The rebuke of your God.
21Therefore please hear this, you afflicted,
And drunk rbut not with wine.
22Thus says your Lord,
The Lord and your God,
Who spleads the cause of His people:
“See, I have taken out of your hand
The cup of trembling,
The dregs of the cup of My fury;
You shall no longer drink it.
23tBut I will put it into the hand of those who afflict you,
Who have said to 4you,
‘Lie down, that we may walk over you.’
And you have laid your body like the ground,
And as the street, for those who walk over.”
Footnotes
Cross references
- a[Rom. 9:30–32]
- bRom. 4:1–3; Heb. 11:11
- cGen. 12:1
- dGen. 24:35; Deut. 1:10; Ezek. 33:24
- eIs. 40:1; 52:9; Ps. 102:13
- fGen. 13:10; Joel 2:3
- gIs. 2:3
- hIs. 42:6
- iIs. 46:13
- jPs. 67:4
- kIs. 60:9
- l[Rom. 1:16]
- mIs. 40:26
- nPs. 102:25, 26; Is. 13:13; 34:4; Matt. 24:35; Heb. 1:10–12; 2 Pet. 3:10
- oIs. 24:19, 20; 50:9; Heb. 1:10–12
- pIs. 45:17
- qPs. 37:31; Jer. 31:33; [Heb. 10:16]
- rIs. 25:8; 54:4; [Matt. 5:11, 12; 10:28; Acts 5:41]
- sIs. 50:9
- tPs. 44:23
- uPs. 93:1
- vPs. 44:1
- wJob 26:12; Ps. 89:10; Is. 30:7
- xPs. 87:4
- yPs. 74:13; Is. 27:1
- zEx. 14:21; Is. 63:11–13
- aIs. 35:10; Jer. 31:11, 12
- b2 Cor. 1:3
- cPs. 118:6; Is. 2:22
- dIs. 40:6, 7; James 1:10; 1 Pet. 1:24
- eDeut. 6:12; 8:11; Is. 17:10; Jer. 2:32
- fPs. 104:2
- gJob 20:7
- hZech. 9:11
- iJob 26:12
- jDeut. 18:18; Is. 59:21; John 3:34
- kEx. 33:22; Is. 49:2
- lIs. 65:17
- mIs. 52:1
- nJob 21:20; Is. 29:9; Jer. 25:15; Rev. 14:10; 16:19
- oIs. 47:9
- pAmos 7:2
- qLam. 2:11
- rLam. 3:15
- sIs. 3:12, 13; 49:25; Jer. 50:34
- tIs. 14:2; Jer. 25:17, 26–28; Zech. 12:2
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.