17 “See, I will create

new heavens and a new earth.

The former things will not be remembered,

nor will they come to mind.

17 “For behold, I create new heavens

and a new earth,

and the former things shall not be remembered

or come into mind.

17 For, behold, I create new heavens and a new earth:

And the former shall not be remembered, nor come into mind.

17 “Look! I am creating new heavens and a new earth,

and no one will even think about the old ones anymore.

17 “Look, I will make new heavens and a new earth,

and people will not remember the past

or think about those things.

17 For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

17 For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.

17 I will create a new heaven and a new earth. 

Past things will not be remembered. 

They will not come to mind. 

17 “For I will create a new heaven and a new earth;

the past events will not be remembered or come to mind.

17 For I am about to create new heavens

and a new earth;

the former things shall not be remembered

or come to mind.

17 For look! I am about to create new heavens and a new earth,

and the former things shall not be remembered,

and they shall not come to mind.

17 “I will create new heavens and a new earth.

The things that have happened before will not be remembered.

They will not even enter your minds.

17 “For behold, I create new heavens and a new earth;

And the former things will not be remembered or come to mind.