Isaiah 15–16
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Proclamation Against Moab
Because in the night bAr of cMoab is laid waste
And destroyed,
Because in the night Kir of Moab is laid waste
And destroyed,
2He has gone up to the 2temple and Dibon,
To the high places to weep.
Moab will wail over Nebo and over Medeba;
dOn all their heads will be baldness,
And every beard cut off.
3In their streets they will clothe themselves with sackcloth;
On the tops of their houses
And in their streets
Everyone will wail, eweeping bitterly.
4Heshbon and Elealeh will cry out,
Their voice shall be heard as far as fJahaz;
Therefore the 3armed soldiers of Moab will cry out;
His life will be burdensome to him.
5“My gheart will cry out for Moab;
His fugitives shall flee to Zoar,
Like 4a three-year-old heifer.
For hby the Ascent of Luhith
They will go up with weeping;
For in the way of Horonaim
They will raise up a cry of destruction,
6For the waters iof Nimrim will be desolate,
For the green grass has withered away;
The grass fails, there is nothing green.
7Therefore the abundance they have gained,
And what they have laid up,
They will carry away to the Brook of the Willows.
8For the cry has gone all around the borders of Moab,
Its wailing to Eglaim
And its wailing to Beer Elim.
9For the waters of 5Dimon will be full of blood;
Because I will bring more upon Dimon,
jLions upon him who escapes from Moab,
And on the remnant of the land.”
Moab Destroyed
16Send athe lamb to the ruler of the land,
bFrom 1Sela to the wilderness,
To the mount of the daughter of Zion.
2For it shall be as a cwandering bird thrown out of the nest;
So shall be the daughters of Moab at the fords of the dArnon.
3“Take counsel, execute judgment;
Make your shadow like the night in the middle of the day;
Hide the outcasts,
Do not betray him who escapes.
4Let My outcasts dwell with you, O Moab;
Be a shelter to them from the face of the 2spoiler.
For the extortioner is at an end,
Devastation ceases,
The oppressors are consumed out of the land.
5In mercy ethe throne will be established;
And One will sit on it in truth, in the tabernacle of David,
fJudging and seeking justice and hastening grighteousness.”
6We have heard of the hpride of Moab—
He is very proud—
Of his haughtiness and his pride and his wrath;
iBut his 3lies shall not be so.
7Therefore Moab shall jwail for Moab;
Everyone shall wail.
For the foundations kof Kir Hareseth you shall mourn;
Surely they are stricken.
8For lthe fields of Heshbon languish,
And mthe vine of Sibmah;
The lords of the nations have broken down its choice plants,
Which have reached to Jazer
And wandered through the wilderness.
Her branches are stretched out,
They are gone over the nsea.
9Therefore I will bewail the vine of Sibmah,
With the weeping of Jazer;
I will drench you with my tears,
oO Heshbon and Elealeh;
For 4battle cries have fallen
Over your summer fruits and your harvest.
10pGladness is taken away,
And joy from the plentiful field;
In the vineyards there will be no singing,
Nor will there be shouting;
No treaders will tread out wine in the presses;
I have made their shouting cease.
11Therefore qmy 5heart shall resound like a harp for Moab,
And my inner being for 6Kir Heres.
12And it shall come to pass,
When it is seen that Moab is weary on rthe high place,
That he will come to his sanctuary to pray;
But he will not prevail.
13This is the word which the Lord has spoken concerning Moab since that time. 14But now the Lord has spoken, saying, “Within three years, sas the years of a hired man, the glory of Moab will be despised with all that great multitude, and the remnant will be very small and feeble.”
Footnotes
Cross references
- a2 Kin. 3:4
- bDeut. 2:9; Num. 21:28
- cIs. 15:1–16:14; Jer. 25:21; 48:1–47; Amos 2:1–3; Zeph. 2:8–11
- dLev. 21:5; Jer. 48:37
- eJer. 48:38
- fNum. 21:28; 32:3; Jer. 48:34
- gIs. 16:11; Jer. 48:31
- hJer. 48:5
- iNum. 32:36
- j2 Kin. 17:25; Jer. 50:17
- a2 Kin. 3:4; Ezra 7:17
- b2 Kin. 14:7; Is. 42:11
- cProv. 27:8
- dNum. 21:13
- e[Is. 9:6, 7; 32:1; 55:4; Dan. 7:14; Mic. 4:7; Luke 1:33; Rev. 11:15]
- fPs. 72:2
- gIs. 9:7
- hJer. 48:29; Amos 2:1; Obad. 3, 4; Zeph. 2:8, 10
- iIs. 28:15
- jJer. 48:20
- k2 Kin. 3:25; Jer. 48:31
- lIs. 24:7
- mIs. 16:9
- nJer. 48:32
- oIs. 15:4
- pIs. 24:8; Jer. 48:33
- qIs. 15:5; 63:15; Jer. 48:36; Hos. 11:8; Phil. 2:1
- rIs. 15:2
- sJob 7:1; 14:6; Is. 21:16
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.