Isaiah 15–16
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
An Oracle against Moab
15An oracle against Moab: w
Ar in Moab is devastated, x
destroyed in a night.
Kir in Moab is devastated,
destroyed in a night.
2Dibon went up to its temple
to weep at its high places.
Moab wails on Nebo and at yMedeba.
Every head is shaved;
every beard is cut off.
3In its streets they wear sackcloth;
on its rooftops and in its public squares everyone wails,
falling down and weeping.
4Heshbon and Elealeh cry out;
their voices are heard as far away as Jahaz. z
Therefore the soldiers of Moab cry out,
and they tremble. a
5My heart cries out over Moab,
whose fugitives flee as far as Zoar, b
to Eglath-shelishiyah;
they go up the slope of Luhith weeping;
they raise a cry of destruction
on the road to Horonaim.
6The waters of Nimrim care desolate;
the grass is withered, the foliage is gone,
and the vegetation has vanished.
7So they carry their wealth and belongings
over the Wadi of the Willows. d
8For their cry echoes
throughout the territory of Moab.
Their wailing reaches Eglaim;
their wailing reaches Beer-elim.
9The waters of Dibon eare full of blood, f
but I will bring on Dibon geven more than this—
a lion for those who escape from Moab,
and for the survivors in the land. h
16Send lambs to the ruler of the land, i
from Sela in the desert j
to the mountain of Daughter Zion.
2Like a bird fleeing,
forced from the nest,
the daughters of Moab
will be at the fords of the Arnon.
3Give us counsel and make a decision.
Shelter us at noonday
with shade that is as dark as night.
Hide the refugees; k
do not betray the one who flees.
4Let my refugees stay with you;
be a refuge for Moab lfrom the aggressor.
When the oppressor has gone,
destruction has ended,
and marauders have vanished from the land.
5Then in the tent of David
a throne will be established by faithful love. m
A judge who seeks what is right
and is quick to execute justice
will sit on the throne forever.
6We have heard of Moab’s pride n—
how very proud he is—
his haughtiness, his pride, his arrogance,
and his empty boasting.
7Therefore let Moab wail;
let every one of them wail for Moab.
Mourn, you who are completely devastated,
for the raisin cakes oof Kir-hareseth. p
8For Heshbon’s terraced vineyards
and the grapevines of Sibmah have withered.
The rulers of the nations
have trampled its choice vines
that reached as far as Jazer q
and spread to the desert.
Their shoots spread out
and reached the Dead Sea. r
9So I join with Jazer
to weep for the vines of Sibmah;
I drench Heshbon and Elealeh with my tears.
Triumphant shouts have fallen silent s
over your summer fruit and your harvest.
10Joy and rejoicing thave been removed from the orchard;
no one is singing or shouting for joy in the vineyards. u
No one tramples grapes vin the winepresses.
I have put an end to the shouting.
11Therefore I moan like the sound of a lyre for Moab, w
as does my innermost being for Kir-heres.
12When Moab appears on the high place,
and comes to his sanctuary to pray,
it will do him no good. z
13This is the message that the Lord previously announced about Moab. 14And now the Lord says, “In three years, as a hired worker counts years, aMoab’s splendor will become an object of contempt, in spite of a very large population. And those who are left will be few and weak.”
Footnotes
Cross references
- w15:1–7 Gn 19:31–37; Is 11:14; 25:10; Jr 48:1–38; Ezk 25:8–11; Am 2:1–3; Zph 2:8–9
- x15:1 Nm 21:28
- z15:4 Nm 21:28; 32:3; Jr 48:34
- b15:5 Gn 19:21–22
- c15:6 Nm 32:3, 36; Jos 13:27
- d15:7 Is 30:6; Jr 48:36
- f15:9 2Kg 3:22–23
- h15:9 2Sm 23:20; 1Ch 11:22
- i16:1 2Kg 3:4
- j16:1 2Kg 14:7; Is 42:11
- k16:3 1Kg 18:4
- m16:5 Is 9:6–7; 32:1; 55:4; Dn 7:14; Mc 4:7; Lk 1:33
- n16:6 Jr 48:29; Am 2:1; Ob 3–4; Zph 2:8, 10
- o16:7 2Sm 6:19; 1Ch 16:3; Sg 2:5; Hs 3:1
- p16:7 2Kg 3:25; Jr 48:31
- q16:8 Nm 21:32; Jos 13:25
- r16:8 Jr 48:32
- t16:10 Is 24:8; Jr 48:33
- u16:10 Jdg 9:27; Is 24:7; Am 5:11, 17
- w16:11 Is 15:5; 63:15; Jr 48:36; Hs 11:8; Php 2:1
- y16:12 1Kg 18:29
- z16:12 Is 15:2
- a16:14 Jb 7:1; 14:6; Is 21:16
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers