Jeremiah 48:36
Jeremiah 48:36 — The New International Version (NIV)
36 “So my heart laments for Moab like the music of a pipe;
it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth.
The wealth they acquired is gone.
Jeremiah 48:36 — English Standard Version (ESV)
36 Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished.
Jeremiah 48:36 — King James Version (KJV 1900)
36 Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes,
And mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres:
Because the riches that he hath gotten are perished.
Jeremiah 48:36 — New Living Translation (NLT)
36 My heart moans like a flute for Moab and Kir-hareseth, for all their wealth has disappeared.
Jeremiah 48:36 — New Century Version (NCV)
36 “My heart cries sadly for Moab like a flute playing a funeral song.
It cries like a flute for the people from Kir Hareseth.
The money they made has all been taken away.
Jeremiah 48:36 — American Standard Version (ASV)
36 Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.
Jeremiah 48:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.
Jeremiah 48:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 “That is why I moan for Moab like a flute. I sound like a flute for the people of Kir Hareseth. The wealth they gained has disappeared.
Jeremiah 48:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished.
Jeremiah 48:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the people of Kir-heres; for the riches they gained have perished.
Jeremiah 48:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 Therefore my heart moans for Moab like the flute.
It moans for the people of Kir-heres like the flute.
Therefore the wealth they gained has perished.
Jeremiah 48:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 “Like a flute my heart sings a song of sadness for Moab.
It sings like a flute for the men of Kir Hareseth.
The wealth they had gotten is gone.
Jeremiah 48:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.