Ezekiel 18
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A False Proverb Refuted
18The word of the Lord came to me again, saying, 2“What do you mean when you use this proverb concerning the land of Israel, saying:
‘The afathers have eaten sour grapes,
And the children’s teeth are set on edge’?
3“As I live,” says the Lord God, “you shall no longer use this proverb in Israel.
4“Behold, all souls are bMine;
The soul of the father
As well as the soul of the son is Mine;
cThe soul who sins shall die.
5But if a man is just
And does what is lawful and right;
6dIf he has not eaten 1on the mountains,
Nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel,
Nor edefiled his neighbor’s wife,
Nor approached fa woman during her impurity;
7If he has not goppressed anyone,
But has restored to the debtor his hpledge;
Has robbed no one by violence,
But has igiven his bread to the hungry
And covered the naked with jclothing;
8If he has not 2exacted kusury
Nor taken any increase,
But has withdrawn his hand from iniquity
And lexecuted true 3judgment between man and man;
9If he has walked in My statutes—
And kept My judgments faithfully—
He is just;
He shall surely mlive!”
Says the Lord God.
10“If he begets a son who is a robber
Or na shedder of blood,
Who does any of these things
11And does none of those duties,
But has eaten 4on the mountains
Or defiled his neighbor’s wife;
12If he has oppressed the poor and needy,
Robbed by violence,
Not restored the pledge,
Lifted his eyes to the idols,
Or ocommitted abomination;
13If he has exacted usury
Or taken increase—
Shall he then live?
He shall not live!
If he has done any of these abominations,
He shall surely die;
pHis blood shall be upon him.
14“If, however, he begets a son
Who sees all the sins which his father has done,
And considers but does not do likewise;
15qWho has not eaten 5on the mountains,
Nor lifted his eyes to the idols of the house of Israel,
Nor defiled his neighbor’s wife;
16Has not oppressed anyone,
Nor withheld a pledge,
Nor robbed by violence,
But has given his bread to the hungry
And covered the naked with clothing;
17Who has withdrawn his hand from 6the poor
And not received usury or increase,
But has executed My judgments
And walked in My statutes
He shall not die for the iniquity of his father;
He shall surely live!
18“As for his father,
Because he cruelly oppressed,
Robbed his brother by violence,
And did what is not good among his people,
Behold, rhe shall die for his iniquity.
Turn and Live
19“Yet you say, ‘Why sshould the son not bear the guilt of the father?’ Because the son has done what is lawful and right, and has kept all My statutes and observed them, he shall surely live. 20tThe soul who sins shall die. uThe son shall not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. vThe righteousness of the righteous shall be upon himself, wand the wickedness of the wicked shall be upon himself.
21“But xif a wicked man turns from all his sins which he has committed, keeps all My statutes, and does what is lawful and right, he shall surely live; he shall not die. 22yNone of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall zlive. 23aDo I have any pleasure at all that the wicked should die?” says the Lord God, “and not that he should turn from his ways and live?
24“But bwhen a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, shall he live? cAll the righteousness which he has done shall not be remembered; because of the unfaithfulness of which he is guilty and the sin which he has committed, because of them he shall die.
25“Yet you say, d‘The way of the Lord is not fair.’ Hear now, O house of Israel, is it not My way which is fair, and your ways which are not fair? 26eWhen a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity, and dies in it, it is because of the iniquity which he has done that he dies. 27Again, fwhen a wicked man turns away from the wickedness which he committed, and does what is lawful and right, he preserves himself alive. 28Because he gconsiders and turns away from all the transgressions which he committed, he shall surely live; he shall not die. 29hYet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not fair.’ O house of Israel, is it not My ways which are fair, and your ways which are not fair?
30i“Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways,” says the Lord God. j“Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin. 31kCast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a lnew heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel? 32For mI have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and nlive!”
Footnotes
Cross references
- aJer. 31:29; Lam. 5:7
- bNum. 16:22; 27:16; Is. 42:5; 57:16
- cEzek. 18:20; [Rom. 6:23]
- dEzek. 22:9
- eLev. 18:20; 20:10
- fLev. 18:19; 20:18
- gEx. 22:21; Lev. 19:15; 25:14
- hEx. 22:26; Deut. 24:12
- iDeut. 15:7, 11; Ezek. 18:16; [Matt. 25:35–40]; Luke 3:11
- jIs. 58:7
- kEx. 22:25; Lev. 25:36; Deut. 23:19; Neh. 5:7; Ps. 15:5
- lDeut. 1:16; Zech. 8:16
- mEzek. 20:11; Amos 5:4; [Hab. 2:4; Rom. 1:17]
- nGen. 9:6; Ex. 21:12; Num. 35:31
- o2 Kin. 21:11; Ezek. 8:6, 17
- pLev. 20:9, 11–13, 16, 27; Ezek. 3:18; Acts 18:6
- qEzek. 18:6
- rEzek. 3:18
- sEx. 20:5; Deut. 5:9; 2 Kin. 23:26; 24:3, 4
- t2 Kin. 14:6; 22:18–20; Ezek. 18:4
- uDeut. 24:16; 2 Kin. 14:6; 2 Chr. 25:4; Jer. 31:29, 30
- v1 Kin. 8:32; Is. 3:10, 11; [Matt. 16:27]
- wRom. 2:6–9
- xEzek. 18:27; 33:12, 19
- yIs. 43:25; Jer. 50:20; Ezek. 18:24; 33:16; Mic. 7:19
- z[Ps. 18:20–24]
- aLam. 3:33; [Ezek. 18:32; 33:11; 1 Tim. 2:4; 2 Pet. 3:9]
- b1 Sam. 15:11; 2 Chr. 24:2, 17–22; Ezek. 3:20; 18:26; 33:18
- c[2 Pet. 2:20]
- dEzek. 18:29; 33:17, 20; Mal. 2:17; 3:13–15
- eEzek. 18:24
- fEzek. 18:21
- gEzek. 18:14
- hEzek. 18:25
- iEzek. 7:3; 33:20
- jMatt. 3:2; Rev. 2:5
- kIs. 1:16; 55:7; Eph. 4:22, 23
- lPs. 51:10; Jer. 32:39; Ezek. 11:19; 36:26
- mLam. 3:33; Ezek. 33:11; [2 Pet. 3:9]
- n[Prov. 4:2, 5, 6]
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.