20 Yet you Israelites say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to your own ways.”

20 Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

20 O people of Israel, you are saying, ‘The Lord isn’t doing what’s right.’ But I judge each of you according to your deeds.”

20 You still say: ‘The way of the Lord is not fair.’ Israel, I will judge all of you by your own ways.”

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

20 Yet, the people of Israel say, ‘The Lord’s way is unfair.’ I will judge each of you by your own ways, people of Israel.” 

20 Yet you say, ‘The Lord’s way isn’t fair.’ I will judge each of you according to his ways, house of Israel.”

20 Yet you say, “The way of the Lord is not just.” O house of Israel, I will judge all of you according to your ways!

20 Yet you said, ‘The way of the Lord is not fair!’ I will judge you, house of Israel, each person according to his ways.”

20 “In spite of that, you people of Israel say, ‘What the Lord does isn’t fair.’ But I will judge each of you based on how you have lived.”

20 “Yet you say, ‘The way of the Lord is not right.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”