Ezekiel 18
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The One Who Sins Will Die
18The word of the Lord came to me: 2“What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel:
“ ‘The parents eat sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge’?j
3“As surely as I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer quote this proverbk in Israel. 4For everyone belongs to me, the parent as well as the child—both alike belong to me. The one who sinsl is the one who will die.m
5“Suppose there is a righteous man
who does what is just and right.
6He does not eat at the mountainn shrines
or look to the idolso of Israel.
He does not defile his neighbor’s wife
or have sexual relations with a woman during her period.p
7He does not oppressq anyone,
but returns what he took in pledger for a loan.
He does not commit robberys
but gives his food to the hungryt
and provides clothing for the naked.u
8He does not lend to them at interest
or take a profit from them.v
He withholds his hand from doing wrong
and judges fairlyw between two parties.
9He follows my decreesx
and faithfully keeps my laws.
That man is righteous;y
he will surely live,z
declares the Sovereign Lord.
10“Suppose he has a violent son, who sheds blooda or does any of these other thingsa 11(though the father has done none of them):
“He eats at the mountain shrines.b
He defiles his neighbor’s wife.
12He oppresses the poorc and needy.
He commits robbery.
He does not return what he took in pledge.d
He looks to the idols.
He does detestable things.e
13He lends at interest and takes a profit.f
Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.g
14“But suppose this son has a son who sees all the sins his father commits, and though he sees them, he does not do such things:h
15“He does not eat at the mountain shrinesi
or look to the idolsj of Israel.
He does not defile his neighbor’s wife.
16He does not oppress anyone
or require a pledge for a loan.
He does not commit robbery
but gives his food to the hungryk
and provides clothing for the naked.l
17He withholds his hand from mistreating the poor
and takes no interest or profit from them.
He keeps my lawsm and follows my decrees.
He will not die for his father’s sin; he will surely live. 18But his father will die for his own sin, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was wrong among his people.
19“Yet you ask, ‘Why does the son not share the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right and has been careful to keep all my decrees, he will surely live.n 20The one who sins is the one who will die.o The child will not share the guilt of the parent, nor will the parent share the guilt of the child. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them.p
21“But ifq a wicked person turns away from all the sins they have committed and keeps all my decreesr and does what is just and right, that person will surely live; they will not die.s 22None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteous things they have done, they will live.t 23Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Sovereign Lord. Rather, am I not pleasedu when they turn from their ways and live?v
24“But if a righteous person turnsw from their righteousness and commits sin and does the same detestable things the wicked person does, will they live? None of the righteous things that person has done will be remembered. Because of the unfaithfulnessx they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.y
25“Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’z Hear, you Israelites: Is my way unjust?a Is it not your ways that are unjust? 26If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed they will die. 27But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.b 28Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, that person will surely live; they will not die.c 29Yet the Israelites say, ‘The way of the Lord is not just.’ Are my ways unjust, people of Israel? Is it not your ways that are unjust?
30“Therefore, you Israelites, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent!d Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.e 31Ridf yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heartg and a new spirit. Whyh will you die, people of Israel?i 32For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repentj and live!k
Footnotes
- aOr things to a brother
Cross references
- jSee Job 21:19; Isa 3:15; Jer 31:29
- kSee Ps 49:4
- lSee 2 Ki 14:6; See Pr 13:21
- mver 20; See Ge 18:23; See Ex 17:14; See Job 21:20; Isa 42:5; Eze 33:8; See Ro 6:23
- nSee Eze 6:2
- oDt 4:19; See Eze 6:13; 20:24; Am 5:26
- pSee Lev 12:2; See 15:24
- qEx 22:21; Mal 3:5; Jas 5:4
- rSee Ex 22:26
- sSee Ex 20:15
- tSee Job 22:7
- uDt 15:11; See Eze 16:49; See Mt 25:36; Lk 3:11
- vSee Ex 18:21; 22:25; See Lev 25:35–37; Dt 23:19–20
- wSee Jer 22:3; Zec 8:16
- xSee Lev 19:37
- yHab 2:4
- zSee Lev 18:5; See Eze 11:12; 20:11; Am 5:4
- aEx 21:12; Eze 22:6
- bEze 22:9
- cSee Ex 22:22; See Job 24:9; Am 4:1
- dSee Ex 22:27
- e2 Ki 21:11; Isa 59:6–7; See Jer 22:17; See Eze 16:49; Hab 2:6
- fEx 22:25
- gSee Lev 20:9; Eze 33:4–5; Hos 12:14
- h2 Ch 34:21; See Pr 23:24
- iEze 22:9
- jSee Ps 24:4
- kIsa 58:7
- lSee Ex 22:27; Ps 41:1; Isa 58:10; See Eze 16:49
- mSee Ps 1:2
- nEx 20:5; Dt 5:9; Jer 15:4; Zec 1:3–6
- oSee Nu 15:31
- pDt 24:16; See 1 Ki 8:32; 2 Ki 14:6; Isa 3:11; See Eze 7:27; See 14:14; See Mt 16:27; Jn 9:2
- qJer 18:8
- rSee Ge 26:5
- sSee Eze 13:22; 36:27
- tPs 18:20–24; See Isa 43:25; Da 4:27; Mic 7:19
- uPs 147:11
- vSee Job 37:23; See La 3:33; See Eze 16:6; Mic 7:18; See 1 Ti 2:4
- wSee Jer 34:16
- xSee Eze 15:8
- ySee 1 Sa 15:11; 2 Ch 24:17–20; See Job 35:8; Pr 21:16; See Eze 3:20; 20:27; 2 Pe 2:20–22
- zJer 2:29
- aSee Ge 18:25; Jer 12:1; Eze 33:17; Zep 3:5; Mal 2:17; 3:13–15
- bSee Isa 1:18; See Eze 13:22
- cSee Isa 55:7
- dSee Isa 1:27; See Jer 35:15; Mt 3:2
- eEze 7:3; 24:14; 33:20; Hos 12:6; 1 Pe 1:17
- fSee Jdg 6:8
- gPs 51:10
- hJer 27:13
- iSee Isa 1:16–17; See Eze 11:19; 36:26
- jSee Job 22:23; Isa 55:7; Mal 3:7
- kSee 2 Ch 7:14; See Job 37:23; See Eze 16:6; 33:11
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.