Luke 3:1–16
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
John the Baptist Prepares the Way
3:2–10pp—Mt 3:1–10; Mk 1:3–5 3:16,17pp—Mt 3:11,12; Mk 1:7,8
3In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar—when Pontius Pilatei was governor of Judea, Herodj tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene—2during the high-priesthood of Annas and Caiaphas,k the word of God came to Johnl son of Zechariahm in the wilderness. 3He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.n 4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:
“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.
5Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
6And all people will see God’s salvation.’ ”ao
7John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers!p Who warned you to flee from the coming wrath?q 8Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’r For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. 9The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”s
10“What should we do then?”t the crowd asked.
11John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”u
12Even tax collectors came to be baptized.v “Teacher,” they asked, “what should we do?”
13“Don’t collect any more than you are required to,”w he told them.
14Then some soldiers asked him, “And what should we do?”
He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falselyx—be content with your pay.”
15The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if Johny might possibly be the Messiah.z 16John answered them all, “I baptize you withb water.a But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you withc the Holy Spirit and fire.b
Footnotes
- aIsaiah 40:3–5
- bOr in
- cOr in
Cross references
- iSee Mt 27:2
- jSee Mt 14:1
- kSee Mt 26:3
- lSee Mt 3:1
- mLk 1:13
- nver 16; See Mk 1:4
- oPs 98:2; Isa 40:3–5; 42:16; 52:10; Lk 2:30
- pMt 12:34; 23:33
- qSee Ro 1:18
- rIsa 51:2; Lk 19:9; Jn 8:33, 39; Ac 13:26; Ro 4:1, 11, 12, 16, 17; 9:7, 8; Gal 3:7
- sSee Mt 3:10
- tver 12, 14; Ac 2:37; 16:30
- uIsa 58:7; Eze 18:7
- vLk 7:29
- wLk 19:8
- xEx 23:1; Lev 19:11
- ySee Mt 3:1
- zJn 1:19, 20; Ac 13:25
- aver 3; See Mk 1:4
- bJn 1:26, 33; Ac 1:5; 2:3; 11:16; 19:4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.