John 8:31–47
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dispute Over Whose Children Jesus’ Opponents Are
31To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching,b you are really my disciples. 32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”c
33They answered him, “We are Abraham’s descendantsd and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?”
34Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.e 35Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.f 36So if the Son sets you free,g you will be free indeed. 37I know that you are Abraham’s descendants. Yet you are looking for a way to kill me,h because you have no room for my word. 38I am telling you what I have seen in the Father’s presence,i and you are doing what you have heard from your father.b”j
39“Abraham is our father,” they answered.
“If you were Abraham’s children,”k said Jesus, “then you wouldc do what Abraham did. 40As it is, you are looking for a way to kill me,l a man who has told you the truth that I heard from God.m Abraham did not do such things. 41You are doing the works of your own father.”n
“We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”o
42Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me,p for I have come here from God.q I have not come on my own;r God sent me.s 43Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say. 44You belong to your father, the devil,t and you want to carry out your father’s desires.u He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.v 45Yet because I tell the truth,w you do not believe me! 46Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me? 47Whoever belongs to God hears what God says.x The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
Footnotes
Cross references
- bJn 15:7; 2 Jn 9
- cver 36; Ro 8:2; 2 Co 3:17; Gal 5:1, 13
- dver 37, 39; See Lk 3:8
- eSee Ro 6:16
- fGal 4:30
- gver 32
- hver 39, 40
- iJn 5:19, 30; 14:10, 24
- jver 41, 44
- kver 37; See Lk 3:8
- lSee Mt 12:14
- mver 26
- nver 38, 44
- oIsa 63:16; 64:8
- p1 Jn 5:1
- qSee Jn 13:3
- rJn 7:28
- sSee Jn 3:17
- t1 Jn 3:8
- uver 38, 41
- vGe 3:4; 4:9; 2 Ch 18:21; Ps 5:6; 12:2
- wJn 18:37
- xJn 18:37; 1 Jn 4:6
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.