John 8:31–47
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31Then said Jesus to those Jews which believed on him, lIf ye continue in my word, then lare ye my disciples indeed; 32and ye shall know mthe truth, and the truth nshall make you free. 33They answered him, oWe be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, pYe shall be made free? 34Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, qWhosoever committeth sin is the servant of sin. 35And rthe servant abideth not in the house for ever: but sthe son abideth ever. 36If tthe Son therefore nshall make you free, ye shall be free indeed. 37I know that oye are Abraham’s useed; but wye seek to kill me, because my word hath no place in you. 38I speak that which I have xseen with my Father: and ye do that which ye have seen with yyour father. 39They answered and said unto him, oAbraham is our father. Jesus saith unto them, zIf ye were Abraham’s uchildren, ye would do the works of Abraham. 40But now aye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have bheard of God: this did not Abraham. 41Ye do the deeds of your father. Then said they to him, cWe be not born of fornication; we have done Father, even God. 42Jesus said unto them, If God were your Father, eye would love me: for fI proceeded forth and came from God; gneither came I of myself, but hhe sent me. 43iWhy do ye not understand my speech? even because ye cannot jhear my word. 44kYe are of lyour father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was ma murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When nhe speaketh a lie, he speaketh of ohis own: for he is a liar, and the father of it. 45And because I tell you the truth, ye believe me not. 46pWhich of you qconvinceth me of rsin? And if I say the truth, why do ye not believe me? 47sHe that is of God jheareth God’s words: ye therefore jhear them not, because tye are not of God.
Cross references
- lSo ch. 15. 7 (Gk.), 8.
- lSo ch. 15. 7 (Gk.), 8.
- mSee ch. 1. 17.
- nver. 36. Rom. 6. 18, 22. & 8. 2. So James 1. 25. & 2. 12.
- oMatt. 3. 9. ver. 37, 39.
- pComp. ch. 3. 4. & 4. 11. & 6. 52. ver. 52.
- qRom. 6. 16, 20. So 2 Pet. 2. 19.
- rGen. 21. 10. Gal. 4. 30.
- sSo Luke 15. 31.
- tGal. 5. 1.
- nver. 36. Rom. 6. 18, 22. & 8. 2. So James 1. 25. & 2. 12.
- oMatt. 3. 9. ver. 37, 39.
- uComp. Rom. 9. 7.
- wver. 40. See ch. 7. 19.
- xch. 3. 32. & 5. 19. So ch. 14. 10.
- yver. 41, 44.
- oMatt. 3. 9. ver. 37, 39.
- zSee ch. 1. 47. Comp. Gal. 3. 7, 29.
- uComp. Rom. 9. 7.
- aver. 37.
- bver. 26. So ch. 17. 17.
- cSo Hos. 2. 4. See Ex. 34. 15.
- dSee Deut. 32. 6.
- eSo 1 John 5. 1.
- fSo ch. 13. 3. & 16. 27, 28, 30. & 17. 8.
- gch. 7. 28, 29. See ver. 14.
- hSee ch. 17. 3.
- iSee ch. 7. 17.
- jver. 47. ch. 9. 27. Acts 22. 9.
- kSee Matt. 13. 38.
- lSo ver. 38, 41.
- mGen. 4. 8, 9. 1 John 3. 12, 15.
- nGen. 3. 4.
- oSee ch. 16. 32. Comp. Matt. 12. 35.
- pSee Heb. 4. 15.
- qver. 9 (Gk.). ch. 16. 8 marg.
- rComp. ver. 7.
- sSo ch. 18. 37. 1 John 4. 6.
- jver. 47. ch. 9. 27. Acts 22. 9.
- jver. 47. ch. 9. 27. Acts 22. 9.
- tComp. ver. 41.
Public Domain