John 13:13–38
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13“You call me ‘Teacher’h and ‘Lord,’i and rightly so, for that is what I am. 14Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.j 15I have set you an example that you should do as I have done for you.k 16Very truly I tell you, no servant is greater than his master,l nor is a messenger greater than the one who sent him. 17Now that you know these things, you will be blessed if you do them.m
Jesus Predicts His Betrayal
18“I am not referring to all of you;n I know those I have chosen.o But this is to fulfill this passage of Scripture:p ‘He who shared my breadq has turnedar against me.’bs
19“I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believet that I am who I am.u 20Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”v
21After he had said this, Jesus was troubled in spiritw and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”x
22His disciples stared at one another, at a loss to know which of them he meant. 23One of them, the disciple whom Jesus loved,y was reclining next to him. 24Simon Peter motioned to this disciple and said, “Ask him which one he means.”
25Leaning back against Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”z
26Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,a the son of Simon Iscariot. 27As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.b
So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.” 28But no one at the meal understood why Jesus said this to him. 29Since Judas had charge of the money,c some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival,d or to give something to the poor.e 30As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.f
Jesus Predicts Peter’s Denial
13:37,38pp—Mt 26:33–35; Mk 14:29–31; Lk 22:33,34
31When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Mang is glorifiedh and God is glorified in him.i 32If God is glorified in him,c God will glorify the Son in himself,j and will glorify him at once.
33“My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.k
34“A new commandl I give you: Love one another.m As I have loved you, so you must love one another.n 35By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”o
36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”p
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,q but you will follow later.”r
37Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!s
Footnotes
- aGreek has lifted up his heel
- bPsalm 41:9
- cMany early manuscripts do not have If God is glorified in him.
Cross references
- hMt 26:18; Jn 11:28
- iSee Mt 28:18; Lk 1:43; 2:11; 6:46; 11:1; Ac 10:36; Ro 10:9, 12; 14:9; 1 Co 12:3; Php 2:11; Col 2:6
- j1 Pe 5:5
- kSee Mt 11:29; See 1 Ti 4:12
- lMt 10:24; Lk 6:40; Jn 15:20
- mMt 7:24, 25; Lk 11:28; Jas 1:25
- nver 10
- oJn 15:16, 19
- pSee Mt 1:22
- qMt 26:23
- rJn 6:70
- sPs 41:9
- tJn 14:29; 16:4
- uJn 4:26; 8:24
- vSee Mt 10:40
- wSee Jn 12:27
- xMt 26:21
- yJn 19:26; 20:2; 21:7, 20
- zMt 26:22; Jn 21:20
- aSee Mt 10:4
- bLk 22:3
- cJn 12:6
- dver 1
- eJn 12:5
- fLk 22:53
- gSee Mt 8:20
- hJn 7:39; 12:23
- iJn 14:13; 17:4; 1 Pe 4:11
- jJn 17:1
- kSee Jn 7:33, 34
- lJn 15:12; 1 Jn 2:7–11; 3:11
- mLev 19:18; 1 Th 4:9; 1 Pe 1:22
- nJn 15:12; Eph 5:2; 1 Jn 4:10, 11
- o1 Jn 3:14; 4:20
- pJn 16:5
- qver 33; Jn 14:2
- rJn 21:18, 19; 2 Pe 1:14
- sJn 18:27
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.