22 All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:

22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

22 All of this occurred to fulfill the Lord’s message through his prophet:

22 So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying:

22 All this happened to bring about what the Lord had said through the prophet:

22 Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

22 Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by the Lord, through the prophet, saying,

22 All this happened so that what the Lord had spoken through the prophet came true:

22 Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

22 All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:

22 Now all this happened in order that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled, saying,

22 All of this took place to bring about what the Lord had said would happen. He had said through the prophet,

22 Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: