Job 26–27
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job
26Then Job replied:
2“How you have helped the powerless!r
How you have saved the arm that is feeble!s
3What advice you have offered to one without wisdom!
And what great insightt you have displayed!
4Who has helped you utter these words?
And whose spirit spoke from your mouth?u
5“The dead are in deep anguish,v
those beneath the waters and all that live in them.
6The realm of the deadw is naked before God;
Destructionax lies uncovered.y
7He spreads out the northern skiesz over empty space;
he suspends the earth over nothing.a
8He wraps up the watersb in his clouds,c
yet the clouds do not burst under their weight.
9He covers the face of the full moon,
spreading his cloudsd over it.
10He marks out the horizon on the face of the waterse
for a boundary between light and darkness.f
11The pillars of the heavens quake,g
aghast at his rebuke.
12By his power he churned up the sea;h
by his wisdomi he cut Rahabj to pieces.
13By his breath the skiesk became fair;
his hand pierced the gliding serpent.l
14And these are but the outer fringe of his works;
how faint the whisperm we hear of him!n
Who then can understand the thunder of his power?”o
Job’s Final Word to His Friends
27And Job continued his discourse:p
2“As surely as God lives, who has denied me justice,q
the Almighty,r who has made my life bitter,s
3as long as I have life within me,
the breath of Godt in my nostrils,
4my lips will not say anything wicked,
and my tongue will not utter lies.u
5I will never admit you are in the right;
till I die, I will not deny my integrity.v
6I will maintain my innocencew and never let go of it;
my consciencex will not reproach me as long as I live.y
7“May my enemy be like the wicked,z
my adversarya like the unjust!
8For what hope have the godlessb when they are cut off,
when God takes away their life?c
9Does God listen to their cry
when distress comes upon them?d
10Will they find delight in the Almighty?e
Will they call on God at all times?
11“I will teach you about the power of God;
the waysf of the Almighty I will not conceal.g
12You have all seen this yourselves.
Why then this meaningless talk?
13“Here is the fate God allots to the wicked,
the heritage a ruthless man receives from the Almighty:h
14However many his children,i their fate is the sword;j
his offspring will never have enough to eat.k
15The plague will bury those who survive him,
and their widows will not weep for them.l
16Though he heaps up silver like dustm
and clothes like piles of clay,n
17what he lays upo the righteous will wear,p
and the innocent will divide his silver.q
18The houser he builds is like a moth’s cocoon,s
like a hutt made by a watchman.
19He lies down wealthy, but will do so no more;u
when he opens his eyes, all is gone.v
20Terrorsw overtake him like a flood;x
a tempest snatches him away in the night.y
21The east windz carries him off, and he is gone;a
it sweeps him out of his place.b
22It hurls itself against him without mercyc
as he flees headlongd from its power.e
23It claps its handsf in derision
and hisses him out of his place.”g
Footnotes
- aHebrew Abaddon
Cross references
- rJob 6:12
- sSee Job 4:3
- tJob 34:35
- u1 Ki 22:24
- vPs 88:10; Isa 14:9; 26:14
- wPs 139:8
- xSee Job 20:26; See Rev 9:11
- yJob 10:22; 11:8; 38:17; 41:11; Ps 139:11–12; Pr 15:11; See Heb 4:13
- zJob 9:8
- aJob 38:6; Ps 104:5; Pr 3:19–20; 8:27; Isa 40:22
- bPr 30:4
- cSee Ge 1:2; Job 36:27; 37:11; Ps 147:8
- dSee 2 Sa 22:10; See Job 22:14
- ePr 8:27, 29; Isa 40:22
- fSee Ge 1:4; See Job 28:3; 38:8–11
- gSee 2 Sa 22:8
- hSee Ex 14:21
- iJob 12:13
- jSee Job 9:13
- kJob 9:8
- lIsa 27:1
- mJob 4:12
- nJob 42:5; Hab 3:2; 1 Co 13:12
- oSee Job 9:6
- pJob 29:1
- qSee Job 6:29; See 9:24; Isa 45:9; 49:4, 14
- rJob 23:16
- sSee 1 Sa 1:10; See Job 7:19; See 10:1
- tSee Ge 2:7; Job 32:8; 33:4; 34:14; See Ps 144:4
- uSee Job 6:28; See 12:16; See 16:17
- vSee Job 2:9; See 10:7; See 32:2
- wJob 29:14; Ps 119:121; 132:9; Isa 59:17; 61:10
- xSee Ac 23:1; Ro 2:15
- ySee Job 2:3; See 10:7; See 23:10; See 34:17
- zSee Job 8:22
- aJob 31:35
- bSee Job 8:13
- cSee Nu 16:22; See Job 8:22; See 11:20; Lk 12:20
- dSee Dt 1:45; See 1 Sa 8:18; See Job 15:31
- eSee Job 22:26
- fJob 36:23
- gver 13
- hSee Job 16:19; See 20:29
- iSee Job 5:4
- jSee Job 15:22; See La 2:22
- kSee Job 4:11
- lPs 78:64
- mSee 1 Ki 10:27
- nZec 9:3
- oPs 39:6; 49:10; Ecc 2:26
- pSee Job 7:8; Pr 13:22; 28:8; Ecc 2:26
- qEx 3:22; See Job 3:15
- rSee Job 8:22
- sSee Job 8:14
- tIsa 1:8; 24:20
- uSee Job 3:13; See 7:8
- vSee Job 14:20
- wSee Job 6:4
- xSee Job 15:21
- ySee Job 20:8
- zJob 38:24; Jer 13:24; 22:22
- aJob 30:22
- bSee Job 7:10
- cJer 13:14; Eze 5:11; 24:14
- d2 Ki 7:15
- eSee Job 11:20
- fSee Nu 24:10; Na 3:19
- gSee Job 7:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.