Job 26–27
American Standard VersionOther versions
English
- ASV American Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26Then Job answered and said,
2How hast thou helped him that is without power!
How hast thou saved the arm that hath no strength!
3How hast thou counselled him that hath no wisdom,
And plentifully declared sound knowledge!
4To whom hast thou uttered words?
And whose spirit came forth from thee?
5They that are deceased tremble
Beneath the waters and the inhabitants thereof.
6Sheol is naked before God,
And Abaddon hath no covering.
7He stretcheth out the north over empty space,
And hangeth the earth upon nothing.
8He bindeth up the waters in his thick clouds;
And the cloud is not rent under them.
9He incloseth the face of his throne,
And spreadeth his cloud upon it.
10He hath described a boundary upon the face of the waters,
Unto the confines of light and darkness.
11The pillars of heaven tremble
And are astonished at his rebuke.
12He stirreth up the sea with his power,
And by his understanding he smiteth through Rahab.
13By his Spirit the heavens are garnished;
His hand hath pierced the swift serpent.
14Lo, these are but the outskirts of his ways:
And how small a whisper do we hear of him!
But the thunder of his power who can understand?
27And Job again took up his parable, and said,
2As God liveth, who hath taken away my right,
And the Almighty, who hath vexed my soul:
3(For my life is yet whole in me,
And the spirit of God is in my nostrils);
4Surely my lips shall not speak unrighteousness,
Neither shall my tongue utter deceit.
5Far be it from me that I should justify you:
Till I die I will not put away mine integrity from me.
6My righteousness I hold fast, and will not let it go:
My heart shall not reproach me so long as I live.
7Let mine enemy be as the wicked,
And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
8For what is the hope of the godless, though he get him gain,
When God taketh away his soul?
9Will God hear his cry,
When trouble cometh upon him?
10Will he delight himself in the Almighty,
And call upon God at all times?
11I will teach you concerning the hand of God;
That which is with the Almighty will I not conceal.
12Behold, all ye yourselves have seen it;
Why then are ye become altogether vain?
13This is the portion of a wicked man with God,
And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
14If his children be multiplied, it is for the sword;
And his offspring shall not be satisfied with bread.
15Those that remain of him shall be buried in death,
And his widows shall make no lamentation.
16Though he heap up silver as the dust,
And prepare raiment as the clay;
17He may prepare it, but the just shall put it on,
And the innocent shall divide the silver.
18He buildeth his house as the moth,
And as a booth which the keeper maketh.
19He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers;
He openeth his eyes, and he is not.
20Terrors overtake him like waters;
A tempest stealeth him away in the night.
21The east wind carrieth him away, and he departeth;
And it sweepeth him out of his place.
22For God shall hurl at him, and not spare:
He would fain flee out of his hand.
23Men shall clap their hands at him,
And shall hiss him out of his place.
Public Domain