Jeremiah 30
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Restoration of Israel
30This is the word that came to Jeremiah from the Lord: 2“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Writed in a book all the words I have spoken to you. 3The dayse are coming,’ declares the Lord, ‘when I will bringf my people Israel and Judah back from captivitya and restoreg them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the Lord.”
4These are the words the Lord spoke concerning Israel and Judah: 5“This is what the Lord says:
“ ‘Cries of fearh are heard—
terror, not peace.
6Ask and see:
Can a man bear children?
Then why do I see every strong man
with his hands on his stomach like a woman in labor,i
every face turned deathly pale?j
7How awful that dayk will be!
No other will be like it.
It will be a time of troublel for Jacob,
but he will be savedm out of it.
8“ ‘In that day,’ declares the Lord Almighty,
‘I will break the yoken off their necks
and will tear off their bonds;o
no longer will foreigners enslave them.p
9Instead, they will serve the Lord their God
whom I will raise up for them.
10“ ‘So do not be afraid,s Jacob my servant;t
do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely saveu you out of a distant place,
your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,v
and no one will make him afraid.w
11I am with youx and will save you,’
declares the Lord.
‘Though I completely destroy all the nations
among which I scatter you,
I will not completely destroyy you.
I will disciplinez you but only in due measure;
I will not let you go entirely unpunished.’a
12“This is what the Lord says:
“ ‘Your woundb is incurable,
your injury beyond healing.c
13There is no one to plead your cause,d
no remedy for your sore,
no healinge for you.
14All your alliesf have forgotten you;
they care nothing for you.
I have struck you as an enemyg would
and punished you as would the cruel,h
because your guilt is so great
and your sinsi so many.
15Why do you cry out over your wound,
your pain that has no cure?j
Because of your great guilt and many sins
I have done these things to you.k
16“ ‘But all who devourl you will be devoured;
all your enemies will go into exile.m
Those who plundern you will be plundered;
all who make spoil of you I will despoil.
17But I will restore you to health
and healo your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,p
Zion for whom no one cares.’q
18“This is what the Lord says:
“ ‘I will restore the fortunesr of Jacob’s tentss
and have compassiont on his dwellings;
the city will be rebuiltu on her ruins,
and the palace will stand in its proper place.
19From them will come songsv of thanksgivingw
and the sound of rejoicing.x
I will add to their numbers,y
and they will not be decreased;
I will bring them honor,z
and they will not be disdained.
20Their childrena will be as in days of old,
and their community will be establishedb before me;
I will punishc all who oppress them.
21Their leaderd will be one of their own;
their ruler will arise from among them.e
I will bring him nearf and he will come close to me—
for who is he who will devote himself
to be close to me?’
declares the Lord.
22“ ‘So you will be my people,g
and I will be your God.h’ ”
23See, the stormi of the Lord
will burst out in wrath,
a driving wind swirling down
on the heads of the wicked.
24The fierce angerj of the Lord will not turn backk
until he fully accomplishes
the purposes of his heart.
In days to come
you will understandl this.
Footnotes
- aOr will restore the fortunes of my people Israel and Judah
Cross references
- dSee Isa 30:8; See Jer 36:2
- eSee Jer 16:14; See 24:6
- fSee Jer 29:14
- gSee Jer 16:15
- hJer 6:25
- iSee Jer 4:31
- jSee Isa 29:22
- kSee Isa 2:12
- lSee Isa 22:5; Zep 1:15
- mver 10; Jer 23:3
- nSee Isa 9:4
- oPs 107:14
- pJer 25:14; 27:7; Eze 34:27
- qSee Mt 1:1
- rver 21; See 1 Sa 13:14; Jer 33:15; Eze 34:23–24; 37:24; Hos 1:11; 3:5
- sSee Isa 41:10
- tSee Isa 44:2
- uSee ver 7; See Jer 29:14
- vIsa 35:9; See Jer 17:25
- wSee Isa 29:22; See 54:4; See Jer 23:4; Eze 34:25–28
- xSee Jos 1:5
- ySee Lev 26:44; See Jer 5:18; 46:28
- zSee Jer 10:24
- aHos 11:9; Am 9:8
- bSee Job 6:4; See Jer 10:19
- cSee Jer 8:22
- dSee Jdg 6:31
- eSee Jer 8:22; 14:19; 46:11; Na 3:19
- fSee Jer 22:20; La 1:2
- gSee Job 13:24
- hSee Job 30:21
- iSee Jer 25:7
- jSee Jer 10:19
- kSee Pr 1:31; La 1:5
- lSee Isa 29:8; See 33:1; See Jer 2:3
- mSee Isa 14:2; Joel 3:4–8
- nJer 49:2; 50:10
- oSee Isa 1:5; Hos 6:1
- pSee Isa 6:12; Jer 33:24
- qPs 142:4
- rver 3; See Dt 30:3; Jer 31:23; 32:44
- sSee Nu 24:5
- tPs 102:13; Jer 33:26; Eze 39:25
- uJer 31:4, 24, 38; 33:7; Eze 36:10, 33; Am 9:14
- vSee Ps 9:2; Isa 35:10; See 51:11
- wSee Isa 51:3
- xPs 126:1–2; Jer 31:4
- ySee Ge 15:5; 22:17; Jer 33:22; Eze 37:26; Zec 2:4
- zSee Isa 44:23; See 60:9
- aIsa 54:13; Jer 31:17; Zec 8:5
- bIsa 54:14
- cSee Ex 23:22
- dSee ver 9; Jer 23:5–6
- eDt 17:15
- fNu 16:5
- gSee Isa 19:25; Hos 2:23
- hSee Lev 26:12
- iSee Jer 23:19
- jJer 4:8; La 1:12
- kSee Jer 4:28
- lJer 23:19–20
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.