Hosea 2:23

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

²³I will plant^f her for myself in the land;

I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.ⁱ^g’

I will say to those called ‘Not my people,^j’ ‘You are my people’;^h

and they will say, ‘You are my God.ⁱ’ ”

Read in Logos

Footnotes

iHebrew Lo-Ruhamah (see 1:6)
jHebrew Lo-Ammi (see 1:9)

Cross references

fSee Jer 31:27
gSee Hos 1:6
hSee ver 1; See Isa 19:25; See Hos 1:10
iSee Jer 29:12; Ro 9:25*; 1 Pe 2:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and I will sow her for myself in the land.

And I will have mercy on No Mercy,

and I will say to Not My People, ‘You are my people’;

and he shall say, ‘You are my God.’ ”

CSBChristian Standard Bible

I will sow her in the land for myself,

and I will have compassion

on Lo-ruhamah;

I will say to Lo-ammi:

You are my people,

and he will say, “You are my God.”

NLTNew Living Translation

At that time I will plant a crop of Israelites

and raise them for myself.

I will show love

to those I called ‘Not loved.’

And to those I called ‘Not my people,’

I will say, ‘Now you are my people.’

And they will reply, ‘You are our God!’ ”

LEBThe Lexham English Bible

I will sow her for myself in the land;

I will have pity on Lo-ruhama;

I will say to Lo-ammi,

“You are my people,”

and he himself will say, “you are my God.”

KJV 1900King James Version

And I will sow her unto me in the earth;

And I will have mercy upon her that had not obtained mercy;

And I will say to them which were not my people, Thou art my people;

And they shall say, Thou art my God.

Public Domain