Genesis 21–22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Birth of Isaac
21Now the Lord was gracious to Sarahb as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.c 2Sarah became pregnant and bore a sond to Abraham in his old age,e at the very time God had promised him.f 3Abraham gave the name Isaacag to the son Sarah bore him. 4When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him,h as God commanded him. 5Abraham was a hundred years oldi when his son Isaac was born to him.
6Sarah said, “God has brought me laughter,j and everyone who hears about this will laugh with me.” 7And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”k
Hagar and Ishmael Sent Away
8The child grew and was weaned,l and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. 9But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abrahamm was mocking,n 10and she said to Abraham, “Get rid of that slave womano and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.”p
11The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.q 12But God said to him, “Do not be so distressed about the boy and your slave woman. Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspringb will be reckoned.r 13I will make the son of the slave into a nations also, because he is your offspring.”
14Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar.t He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.u
15When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes. 16Then she went off and sat down about a bowshot away, for she thought, “I cannot watch the boy die.” And as she sat there, shec began to sob.v
17God heard the boy crying,w and the angel of Godx called to Hagar from heaveny and said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid;z God has heard the boy crying as he lies there. 18Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.a”
19Then God opened her eyesb and she saw a well of water.c So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
20God was with the boyd as he grew up. He lived in the desert and became an archer. 21While he was living in the Desert of Paran,e his mother got a wife for himf from Egypt.
The Treaty at Beersheba
22At that time Abimelekg and Phicol the commander of his forcesh said to Abraham, “God is with you in everything you do.i 23Now swearj to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants.k Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you.”l
24Abraham said, “I swear it.”
25Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had seized.m 26But Abimelek said, “I don’t know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today.”
27So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.n 28Abraham set apart seven ewe lambs from the flock, 29and Abimelek asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?”
30He replied, “Accept these seven lambs from my hand as a witnesso that I dug this well.p”
31So that place was called Beersheba,dq because the two men swore an oathr there.
32After the treatys had been made at Beersheba,t Abimelek and Phicol the commander of his forcesu returned to the land of the Philistines.v 33Abraham planted a tamarisk treew in Beersheba, and there he called on the name of the Lord,x the Eternal God.y 34And Abraham stayed in the land of the Philistinesz for a long time.
Abraham Tested
22Some time later God testeda Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,”b he replied.
2Then God said, “Take your sonc, your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah.d Sacrifice him there as a burnt offeringe on a mountain I will show you.f”
3Early the next morningg Abraham got up and loaded his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about. 4On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. 5He said to his servants, “Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you.h”
6Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac,i and he himself carried the fire and the knife.j As the two of them went on together, 7Isaac spoke up and said to his father Abraham, “Father?”
“Yes, my son?” Abraham replied.
“The fire and wood are here,” Isaac said, “but where is the lambk for the burnt offering?”
8Abraham answered, “God himself will providel the lambm for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
9When they reached the place God had told him about,n Abraham built an altaro there and arranged the woodp on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar,q on top of the wood. 10Then he reached out his hand and took the knifer to slay his son.s 11But the angel of the Lordt called out to him from heaven,u “Abraham! Abraham!”v
“Here I am,”w he replied.
12“Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God,x because you have not withheld from me your son, your only son.y”
13Abraham looked up and there in a thicket he saw a rama caught by its horns.z He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.a 14So Abraham calledb that place The Lordc Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.d”
15The angel of the Lorde called to Abraham from heavenf a second time 16and said, “I swear by myself,g declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,h 17I will surely bless youi and make your descendantsj as numerous as the stars in the skyk and as the sand on the seashore.l Your descendants will take possession of the cities of their enemies,m 18and through your offspringb all nations on earth will be blessed,cn because you have obeyed me.”o
19Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba.p And Abraham stayed in Beersheba.
Nahor’s Sons
20Some time later Abraham was told, “Milkah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor:q 21Uzr the firstborn, Buzs his brother, Kemuel (the father of Aram), 22Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.t” 23Bethuel became the father of Rebekah.u Milkah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.v 24His concubine,w whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maakah.
Footnotes
- aIsaac means he laughs.
- bOr seed
- cHebrew; Septuagint the child
- dBeersheba can mean well of seven and well of the oath.
- aMany manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text a ram behind him
- bOr seed
- cOr and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)
Cross references
- b1 Sa 2:21
- cSee Ge 8:1; See 17:16, 21; 18:14; Gal 4:23; Heb 11:11
- dSee Ge 17:19; See 30:6
- eGal 4:22; Heb 11:11
- fSee Ge 18:10
- gSee Ge 16:11; See 17:19; Jos 24:3
- hGe 17:10, 12; Ac 7:8
- iSee Ge 12:4; Heb 6:15
- jGe 17:17; Job 8:21; Ps 126:2; Isa 12:6; 35:2; 44:23; 52:9; 54:1
- kSee Ge 17:17
- l1 Sa 1:23
- mSee Ge 16:15
- nGe 39:14; Gal 4:29
- oGe 39:17
- pGe 25:6; Gal 4:30*
- qGe 17:18
- rMt 1:2; Ro 9:7*; Heb 11:18*
- sver 18; See Ge 13:16
- tSee Ge 16:1
- uver 31, 32; Ge 22:19; 26:33; 28:10; 46:1, 5; Jos 15:28; 19:2; Jdg 20:1; 1 Sa 3:20; 1 Ch 4:28; Ne 11:27
- vJer 6:26; Am 8:10; Zec 12:10
- wEx 3:7; Nu 20:16; Dt 26:7; Ps 6:8
- xSee Ge 16:7
- yGe 22:11, 15
- zSee Ge 15:1
- aver 13; See Ge 17:20
- bNu 22:31
- cSee Ge 16:7
- dGe 26:3, 24; 28:15; 39:2, 21, 23; Lk 1:66
- eSee Ge 14:6
- fGe 24:4, 38; 28:2; 34:4, 8; Jdg 14:2
- gSee Ge 20:2
- hver 32; Ge 26:26
- iver 23; Ge 26:28; 28:15; 31:3, 5, 42; 39:2, 3; 1 Sa 3:19; 16:18; 2 Ch 1:1; Ps 46:7; Isa 7:14; 8:8, 10; 41:10; 43:5
- jver 31; Ge 25:33; 26:31; 31:53; Jos 2:12; 1 Ki 2:8
- k1 Sa 24:21
- lSee ver 22; Jos 2:12
- mGe 26:15, 18, 20–22
- nver 31, 32; Ge 26:28, 31; 31:44, 53
- oGe 31:44, 47, 48, 50, 52; Jos 22:27, 28, 34; 24:27; Isa 19:20; Mal 2:14
- pver 25; Ge 26:25, 32
- qSee ver 14
- rSee ver 23, See 27
- sSee ver 27
- tSee ver 14
- uSee ver 22
- vSee Ge 10:14
- w1 Sa 22:6; 31:13
- xSee Ge 4:26
- yEx 15:18; Dt 32:40; 33:27; Job 36:26; Ps 10:16; 45:6; 90:2; 93:2; 102:24; 103:19; 146:10; Isa 40:28; Jer 10:10; Hab 1:12; 3:6; Heb 13:8
- zSee Ge 10:14
- aEx 15:25; 16:4; 20:20; Dt 8:2, 16; 13:3; Jdg 2:22; 3:1; 2 Ch 32:31; Ps 66:10; Heb 11:17; Jas 1:12–13
- bver 11; Ge 31:11; 46:2; 1 Sa 3:4, 6, 8; Isa 6:8
- cver 12, 16; Jn 3:16; Heb 11:17; 1 Jn 4:9
- d2 Ch 3:1
- eSee Ge 8:20
- fver 9
- gJos 8:10
- hEx 24:14
- iJn 19:17
- jver 10; Jdg 19:29
- kEx 29:38–42; Lev 1:10; Rev 13:8
- lver 14
- mver 13; See Jn 1:29
- nver 2
- oSee Ge 4:26; See 8:20
- pLev 1:7; 1 Ki 18:33
- qHeb 11:17–19; Jas 2:21
- rSee ver 6
- sver 3; See Ge 18:19
- tSee Ge 16:7
- uSee Ge 21:17
- vGe 46:2
- wSee ver 1
- xSee Ge 18:19; 42:18; Ex 18:21; 1 Sa 15:22; Job 1:1; 37:24; Pr 8:13; Jas 2:21–22
- ySee ver 2; Jn 3:16; 1 Jn 4:9
- zSee ver 8
- aSee Ge 8:20; Ro 8:32
- bEx 17:15; Jdg 6:24
- cIsa 30:29
- dver 8
- eSee Ge 16:7
- fSee Ge 21:17
- gEx 13:11; 32:13; 33:1; Isa 45:23; 62:8; Jer 22:5; 44:26; 49:13; 51:14; Am 6:8; Lk 1:73; Heb 6:13
- hSee ver 2
- iSee Ge 12:2
- jHeb 6:14*
- kSee Ge 15:5; Ex 32:13; Dt 7:7; 28:62
- lSee Ge 12:2; See 26:24; Hos 1:10; Ro 9:27; Heb 11:12
- mGe 24:60; Est 9:2
- nSee Ge 12:2, 3; Ac 3:25*; Gal 3:8*
- oSee ver 10; Ge 17:2, 9; Ps 105:9
- pGe 21:14; 26:23; 28:10
- qSee Ge 11:29
- rSee Ge 10:23
- sJob 32:2; Jer 25:23
- tGe 24:15, 47; 25:20
- uGe 24:15
- vSee Ge 11:29
- wGe 25:6; 35:22; 36:12; Jdg 8:31; 2 Sa 3:7; 1 Ki 2:22; 11:3; 1 Ch 1:32; SS 6:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.