Isaiah 3–5
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God Will Punish Judah and Jerusalem
3Understand this:
The Lord God All-Powerful
will take away everything Judah and Jerusalem need—
all the food and water,
2the heroes and great soldiers,
the judges and prophets,
people who do magic and elders,
3the military leaders and government leaders,
the counselors, the skilled craftsmen, and those who try to tell the future.
4The Lord says, “I will cause young boys to be your leaders,
and foolish children will rule over you.
5People will be against each other; everyone will be against his neighbor.
Young people will not respect older people,
and common people will not respect important people.”
6At that time a man will grab one of his brothers
from his own family and say,
“You have a coat, so you will be our leader.
These ruins will be under your control.”
7But that brother will stand up and say,
“I cannot help you,
because I do not have food or clothes in my house.
You will not make me your leader.”
8This will happen because Jerusalem has stumbled,
and Judah has fallen.
The things they say and do are against the Lord;
they turn against him.
9The look on their faces shows they are guilty;
like the people of Sodom, they are proud of their sin.
They don’t care who sees it.
How terrible it will be for them,
because they have brought much trouble on themselves.
10Tell those who do what is right that things will go well for them,
because they will receive a reward for what they do.
11But how terrible it will be for the wicked!
They will be punished for all the wrong they have done.
12Children treat my people cruelly,
and women rule over them.
My people, your guides lead you in the wrong way
and turn you away from what is right.
13The Lord takes his place in court
and stands to judge the people.
14The Lord presents his case
against the elders and other leaders of his people:
“You have burned the vineyard.
Your houses are full of what you took from the poor.
15What gives you the right to crush my people
and grind the faces of the poor into the dirt?”
The Lord God All-Powerful says this.
A Warning to Women of Jerusalem
16The Lord says,
“The women of Jerusalem are proud.
They walk around with their heads held high,
and they flirt with their eyes.
They take quick, short steps,
making noise with their ankle bracelets.”
17So the Lord will put sores on the heads of those women in Jerusalem,
and he will make them lose their hair.
18At that time the Lord will take away everything that makes them proud: their beautiful ankle bracelets, their headbands, their necklaces shaped like the moon, 19their earrings, bracelets, and veils, 20their scarves, ankle chains, the cloth belts worn around their waists, their bottles of perfume, and charms, 21their signet rings, nose rings, 22their fine robes, capes, shawls, and purses, 23their mirrors, linen dresses, turbans, and long shawls.
24Instead of wearing sweet-smelling perfume, they will stink.
Instead of fine cloth belts, they will wear the ropes of captives.
Instead of having their hair fixed in fancy ways, they will be bald.
Instead of fine clothes, they will wear clothes of sadness.
Instead of being beautiful, they will wear the brand of a captive.
25At that time your men will be killed with swords,
and your heroes will die in war.
26There will be crying and sadness near the city gates.
Jerusalem will be like a woman who has lost everything and sits on the ground.
4At that time seven women will grab one man
and say, “We will eat our own bread
and make our own clothes,
but please marry us!
Please, take away our shame.”
The Branch of the Lord
2At that time the Lord’s branch will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be proud of what the land grows. 3Those who are still living in Jerusalem will be called holy; their names are recorded among the living in Jerusalem. 4The Lord will wash away the filth from the women of Jerusalem. He will wash the bloodstains out of Jerusalem and clean the city with the spirit of fairness and the spirit of fire. 5Then the Lord will cover Mount Zion and the people who meet there with a cloud of smoke during the day and with a bright, flaming fire at night. There will be a covering over every person. 6This covering will protect the people from the heat of the sun and will provide a safe place to hide from the storm and rain.
Israel, the Lord’s Vineyard
5Now I will sing for my friend a song about his vineyard.
My friend had a vineyard
on a hill with very rich soil.
2He dug and cleared the field of stones
and planted the best grapevines there.
He built a tower in the middle of it
and cut out a winepress as well.
He hoped good grapes would grow there,
but only bad ones grew.
3My friend says, “You people living in Jerusalem,
and you people of Judah,
judge between me and my vineyard.
4What more could I have done for my vineyard
than I have already done?
Although I expected good grapes to grow,
why were there only bad ones?
5Now I will tell you
what I will do to my vineyard:
I will remove the hedge,
and it will be burned.
I will break down the stone wall,
and it will be walked on.
6I will ruin my field.
It will not be trimmed or hoed,
and weeds and thorns will grow there.
I will command the clouds
not to rain on it.”
7The vineyard belonging to the Lord All-Powerful
is the nation of Israel;
the garden that he loves
is the people of Judah.
He looked for justice, but there was only killing.
He hoped for right living, but there were only cries of pain.
8How terrible it will be for you who add more houses to your houses
and more fields to your fields
until there is no room left for other people.
Then you are left alone in the land.
9The Lord All-Powerful said this to me:
“The fine houses will be destroyed;
the large and beautiful houses will be left empty.
10At that time a ten-acre vineyard will make only six gallons of wine,
and ten bushels of seed will grow only half a bushel of grain.”
11How terrible it will be for people who rise early in the morning
to look for strong drink,
who stay awake late at night,
becoming drunk with wine.
12At their parties they have lyres, harps,
tambourines, flutes, and wine.
They don’t see what the Lord has done
or notice the work of his hands.
13So my people will be captured and taken away,
because they don’t really know me.
All the great people will die of hunger,
and the common people will die of thirst.
14So the place of the dead wants more and more people,
and it opens wide its mouth.
Jerusalem’s important people and common people will go down into it,
with their happy and noisy ones.
15So the common people and the great people will be brought down;
those who are proud will be humbled.
16The Lord All-Powerful will receive glory by judging fairly;
the holy God will show himself holy by doing what is right.
17Then the sheep will go anywhere they want,
and lambs will feed on the land that rich people once owned.
18How terrible it will be for those people!
They pull their guilt and sins behind them
as people pull wagons with ropes.
19They say, “Let God hurry;
let him do his work soon
so we may see it.
Let the plan of the Holy One of Israel happen soon
so that we will know what it is.”
20How terrible it will be for people who call good things bad
and bad things good,
who think darkness is light
and light is darkness,
who think sour is sweet
and sweet is sour.
21How terrible it will be for people who think they are wise
and believe they are clever.
22How terrible it will be for people who are famous for drinking wine
and are champions at mixing drinks.
23They take money to set the guilty free
and don’t allow good people to be judged fairly.
24They will be destroyed
just as fire burns straw or dry grass.
They will be destroyed
like a plant whose roots rot
and whose flower dies and blows away like dust.
They have refused to obey the teachings of the Lord All-Powerful
and have hated the message from the Holy God of Israel.
25So the Lord has become very angry with his people,
and he has raised his hand to punish them.
Even the mountains are frightened.
Dead bodies lie in the streets like garbage.
But the Lord is still angry;
his hand is still raised to strike down the people.
26He raises a banner for the nations far away.
He whistles to call those people from the ends of the earth.
Look! The enemy comes quickly!
27Not one of them becomes tired or falls down.
Not one of them gets sleepy and falls asleep.
Their weapons are close at hand,
and their sandal straps are not broken.
28Their arrows are sharp,
and all of their bows are ready to shoot.
The horses’ hoofs are hard as rocks,
and their chariot wheels move like a whirlwind.
29Their shout is like the roar of a lion;
it is loud like a young lion.
They growl as they grab their captives.
There is no one to stop them from taking their captives away.
30On that day they will roar
like the waves of the sea.
And when people look at the land,
they will see only darkness and pain;
all light will become dark in this thick cloud.
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.