Isaías 60:10–17
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Extranjeros edificarán tus murallasa,
Y sus reyes te serviránb.
Porque en Mi furor te herí,
Pero en Mi benevolencia he tenido compasión de tic.
Tus puertas estarán abiertas de continuo.
Ni de día ni de noche se cerrarána,
Para que te traigan las riquezas de las nacionesb,
Con sus reyes llevados en procesiónc.
Porque la nación y el reino que no te sirvan, perecerán,
Y esas naciones serán completamente destruidasa.
La gloria del Líbano vendrá a tia,
El ciprés, el olmo y el boj a unab,
Para hermosear el lugar de Mi santuario.
Y Yo haré glorioso el lugar de Mis piesc.
Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron,
Se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciabana,
Y te llamarán Ciudad del Señorb,
Sión del Santo de Israelc.
Por cuanto tú estabas abandonadaa y aborrecidab,
Sin que nadie pasara por ti,
Haré de ti gloria eterna,
Gozo de generación en generaciónc.
Y mamarás la leche de las naciones,
Mamarás al pecho de los reyesa.
Entonces sabrás que Yo, el Señor, soy tu Salvadorb
Y tu Redentorc, el Poderoso de Jacob.
En vez de bronce, traeré oro,
En vez de hierro, traeré plata,
En vez de madera, bronce,
Y en vez de piedras, hierro.
Pondré como tus administradores la paz,
Y como tus gobernantes la justicia.
Cross references
- aIsa. 14:1, 2; 61:5; Zac. 6:15
- bIsa. 49:23; Apoc. 21:24
- cIsa. 54:8
- aIsa. 26:2; 60:18; 62:10; Apoc. 21:25, 26
- bIsa. 60:5
- cSal. 149:8; Isa. 24:21
- aIsa. 14:2; Zac. 14:17
- aIsa. 35:2
- bIsa. 41:19
- c1 Crón. 28:2; Sal. 99:5; 132:7
- aIsa. 14:1, 2; 45:14, 23; 49:23; Apoc. 3:9
- bIsa. 1:26
- cHeb. 12:22
- aIsa. 1:7–9; 6:11–13; Jer. 30:17
- bIsa. 66:5
- cIsa. 4:2; 65:18
- aIsa. 66:11
- bIsa. 19:20; 43:3, 11; 45:15, 21; 63:8
- cIsa. 59:20; 63:16
Copyright 2005 por The Lockman Foundation