Isaías 60:10–17
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10Extranjeros edificarán tus murallasa,
y sus reyes te serviránb;
porque en mi furor te herí,
pero en mi benevolencia he tenido compasión de tic.
11Tus puertas estarán abiertas de continuo;
ni de día ni de noche se cerrarána,
para que te traigan las riquezas de las nacionesb,
con sus reyes llevados en procesiónc.
12Porque la nación y el reino que no te sirvan, perecerán,
y esas naciones serán ciertamente destruidasa.
13La gloria del Líbano vendrá a tia,
el ciprés, el olmo y el boj a unab,
para hermosear el lugar de mi santuario;
y yo haré glorioso el lugar de mis piesc.
14Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron,
se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciabana,
y te llamarán Ciudad del Señorb,
Sión del Santo de Israelc.
15Por cuanto tú estabas abandonadaa y aborrecidab,
sin que nadie pasara por ti,
haré de ti gloria eterna,
gozo de generación en generaciónc.
16Y mamarás la leche de las naciones,
al pecho de los reyes mamarása;
entonces sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvadorb
y tu Redentorc, el Poderoso de Jacob.
17En vez de bronce, traeré oro,
en vez de hierro, traeré plata,
en vez de madera, bronce,
y en vez de piedras, hierro.
Pondré como tus administradores la paz,
y como tus gobernantes la justicia.
Cross references
- aIsa. 14:1, 2; 61:5; Zac. 6:15
- bIsa. 49:23; Apoc. 21:24
- cIsa. 54:8
- aIsa. 26:2; 60:18; 62:10; Apoc. 21:25, 26
- bIsa. 60:5
- cSal. 149:8; Isa. 24:21
- aIsa. 14:2; Zac. 14:17
- aIsa. 35:2
- bIsa. 41:19
- c1 Crón. 28:2; Sal. 99:5; 132:7
- aIsa. 14:1, 2; 45:14, 23; 49:23; Apoc. 3:9
- bIsa. 1:26
- cHeb. 12:22
- aIsa. 1:7–9; 6:11–13; Jer. 30:17
- bIsa. 66:5
- cIsa. 4:2; 65:18
- aIsa. 66:11
- bIsa. 19:20; 43:3, 11; 45:15, 21; 63:8
- cIsa. 59:20; 63:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation