Isaías 16–18

Envíen el cordero del tributo al gobernante de la tierra^a,

Desde Sela^1b en el desierto al monte de la hija de Sión^c.

»Entonces como aves fugitivas¹ o nidada dispersa^2a,

Serán las hijas de Moab^b en los vados del Arnón^c.

»Danos¹ consejo, toma una decisión.

Da² tu sombra como la noche en pleno mediodía^3a;

Esconde a los desterrados^b, no entregues al fugitivo.

»Quédense contigo los desterrados de Moab¹;

Sé para ellos escondedero ante el destructor».

Porque ha llegado a su fin el explotador, ha cesado la destrucción,

Han desaparecido² los opresores de la tierra^a.

Un trono se establecerá en la misericordia,

Y en él se sentará con fidelidad, en la tienda de David,

Un juez que busque lo justo

Y esté presto a la justicia^a.

Hemos oído del orgullo de Moab, un orgullo extremado,

De su arrogancia, de su orgullo y de su furor^a;

Son falsas¹ sus vanas jactancias^b.

Por tanto, Moab gemirá por Moab; todo él gemirá.

Por las tortas de pasas^a de Kir Hareset^b se lamentarán,

Abatidos por completo.

Porque los campos de Hesbón^a se han marchitado¹, también las vides de Sibma^b.

Los señores de las naciones pisotearon sus mejores racimos,

Hasta Jazer alcanzaban y se extendían por el desierto;

Sus sarmientos se extendían y pasaban el mar^c.

Por eso lloraré amargamente por Jazer, por la viña de Sibma^a.

Te bañaré¹ con mis lágrimas, oh Hesbón y Eleale^b,

Porque sobre tus frutos de verano^c y sobre tu cosecha se ha extinguido² el clamor,

Y se han retirado la alegría y el regocijo del campo fértil^a.

En las viñas nadie canta de júbilo ni grita de alegría^b.

El pisador no pisa vino en los lagares^c,

Pues he hecho cesar el clamor.

Por eso mis entrañas vibran¹ por Moab como un arpa²,

Y mi interior por Kir Hareset^a.

Y sucederá que cuando Moab se presente^a,

Cuando se fatigue^b sobre su lugar alto^c,

Y venga a su santuario para orar,

No prevalecerá.

Esta es la palabra que el Señor habló antes acerca de Moab.

Pero ahora el Señor dice: «Dentro de tres años, como los contaría un jornalero^1a, la gloria de Moab^b será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil²».

Profecía contra Damasco

Oráculo ¹ contra² Damasco^a:

«Damasco dejará de ser ciudad^b,

Y vendrá a ser un montón de ruinas^c.

»Abandonadas están las ciudades de Aroer^1a.

Serán para los rebaños, para que se echen² en ellas^b,

Y no habrá quien los espante^c.

»Desaparecerá la fortaleza de Efraín

Y la soberanía¹ de Damasco^a,

Y el resto de Aram

Vendrá a ser como la gloria de los israelitas^b»,

Declara el Señor de los ejércitos.

Juicio sobre Israel

«En aquel día la gloria de Jacob disminuirá^a,

Y enflaquecerá la gordura de su cuerpo^1b.

»Será como cuando el segador recoge la cosecha^1a,

Y su brazo cosecha las espigas.

O será como el que recoge espigas

En el valle de Refaim^b.

»Pero quedarán en él rebuscos como cuando se varea el olivo^a:

Dos o tres aceitunas en la rama más alta,

Cuatro o cinco en las ramas de un árbol fructífero»,

Declara el Señor, Dios de Israel.

En aquel día el hombre tendrá en estima a su Hacedor,

Y sus ojos mirarán al Santo de Israel^a.

No tendrá en estima los altares^a, obra de sus manos,

Ni mirará a lo que sus dedos hicieron^b:

Las Aseras¹ y los altares de incienso^2c.

Aquel día tus¹ ciudades fuertes serán como lugares

Abandonados en el bosque,

O como ramas² que fueron abandonadas³ delante de los israelitas.

La tierra será una desolación.

Porque te olvidaste^a del Dios de tu salvación^b

Y no te acordaste de la Roca^c de tu refugio.

Por tanto, siembras plantas deleitosas

Y les injertas¹ sarmientos de un dios extraño.

El día que las plantes las cercarás con cuidado,

Y por la mañana harás que florezca tu semilla^a.

Pero la cosecha será un montón inservible

En el día de enfermedad y de dolor incurable^b.

¡Ay!, bramar de muchos pueblos

Que braman como el bramido de los mares^a;

Rugir de naciones

Que rugen como el rugido de violentas aguas^b.

Las naciones rugen como el rugido de muchas aguas^a,

Pero Él las reprenderá^b y huirán lejos.

Serán perseguidas como la paja de los montes delante del viento,

Y como polvo de torbellino delante del vendaval^c.

Al tiempo de la tarde, hay terror.

Antes de la mañana ya no existen^a.

Tal¹ será la porción de los que nos despojan,

Y la suerte de los que nos saquean.

Profecía sobre Etiopía

¡Ay de la tierra del zumbido de alas

Que está más allá de los ríos de Cus^1a,

La que envía por el mar embajadores

En naves de junco¹ sobre la superficie de las aguas^a!

Id, veloces mensajeros, a una nación

De alta estatura² y de piel brillante,

A un pueblo temido por todas partes³,

Una nación poderosa y opresora

Cuya tierra surcan los ríos^b.

Todos ustedes, habitantes del mundo y moradores de la tierra^a,

Tan pronto como se alce la bandera sobre los montes, la verán^b,

Y tan pronto como la trompeta sea tocada, la oirán.

Porque así me ha dicho el Señor:

«Me estaré quieto y miraré desde¹ Mi morada^a,

Como calor resplandeciente al sol^2b,

Como nube de rocío en el calor de la cosecha^c».

Pues antes de la cosecha, tan pronto como el botón se abra¹

Y la flor se convierta en uva madura,

Él cortará los pámpanos con podaderas

Y podará y quitará los sarmientos^a.

Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes,

Y para las bestias de la tierra.

Pasarán allí el verano las aves de rapiña,

Y todas las bestias de la tierra allí invernarán^1a.

En aquel tiempo será traído un obsequio al Señor de los ejércitos

De parte¹ de un pueblo de alta estatura² y de piel brillante^a,

De un pueblo temido por todas partes³,

De una nación poderosa y opresora,

Cuya tierra surcan los ríos,

Al lugar del nombre del Señor de los ejércitos^b, el monte Sión.