Salmo 44:9–22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Sin embargo, Tú nos has rechazadoa y nos has confundidob,
Y no sales con nuestros ejércitosc.
Nos haces retroceder ante el adversarioa,
Y los que nos aborrecen tomaron botín para síb.
Nos entregas como ovejas para ser devoradosa,
Y nos has esparcido entre las nacionesb.
Vendes a Tu pueblo a bajo precioa,
Y nada has ganado con su venta.
Nos haces el oprobio de nuestros vecinosa,
Escarnio y burla de los que nos rodeanb.
Nos pones por proverbio entre las nacionesa,
Causa de risa entre los pueblosb.
Todo el día mi ignominia está delante de mí,
Y la vergüenza de mi rostro me ha abrumadoa
Por la voz del que me reprocha e insultaa,
Por la presencia del enemigo y del vengativob.
Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de Tia,
Ni hemos faltado a Tu pactob.
No se ha vuelto atrás nuestro corazóna,
Ni se han desviado nuestros pasos de Tu sendab;
Sin embargo, nos has quebrantadoa en la región de los chacalesb,
Y nos has cubierto con la sombra de la muertec.
Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Diosa,
O extendido nuestras manos a un dios extrañob,
¿No se habría dado cuenta Dios de esto?
Pues Él conoce los secretos del corazóna.
Pero por causa Tuya nos matan cada díaa;
Se nos considera como ovejas para el mataderob.
Cross references
- aSal. 43:2; 60:1, 10; 74:1; 89:38; 108:11
- bSal. 69:19
- cSal. 60:10; 108:11
- aLev. 26:17; Jos. 7:8, 12; Sal. 89:43
- bSal. 89:41
- aSal. 44:22; Rom. 8:36
- bLev. 26:33; Dt. 4:27; 28:64; Sal. 106:27; Ezq. 20:23
- aDt. 32:30; Jue. 2:14; 3:8; Isa. 52:3, 4; Jer. 15:13
- aDt. 28:37; Sal. 79:4; 89:41
- bSal. 80:6; Ezq. 23:32
- aJob 17:6; Sal. 69:11; Jer. 24:9
- b2 Rey. 19:21; Sal. 109:25
- a2 Crón. 32:21; Sal. 69:7
- aSal. 74:10
- bSal. 8:2
- aSal. 78:7; 119:61, 83, 109, 141, 153, 176
- bSal. 78:57
- aSal. 78:57
- bJob 23:11; Sal. 119:51, 157
- aSal. 51:8; 94:5
- bJob 30:29; Isa. 13:22; Jer. 9:11
- cJob 3:5; Sal. 23:4
- aSal. 78:11
- bDt. 6:14; Sal. 81:9
- aSal. 139:1, 2; Jer. 17:10
- aRom. 8:36
- bIsa. 53:7; Jer. 12:3
Copyright 2005 por The Lockman Foundation