Salmo 66–67
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 66
Himno a Dios por su poderosa liberación
Para el director del coro. Cántico. Salmo.
Aclamen con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierraa;
Canten la gloria de Su nombrea;
Hagan gloriosa Su alabanzab.
Digan a Dios: «¡Cuán portentosas son Tus obrasa!
Por la grandeza de Tu poder, Tus enemigos fingirán que te obedecenb.
»Toda la tierra te adoraráa,
Y cantará alabanzas a Tib,
Cantará alabanzas a Tu nombre».
(Selah)
Vengan y vean las obras de Diosa,
Admirable en Sus hechosb a favor de los hijos de los hombres.
Convirtió el mar en tierra secaa;
Cruzaron el río a pieb;
Regocijémonos allí en Élc.
Él domina con Su poder para siemprea;
Sus ojos velan sobre las nacionesb;
No se enaltezcan los rebeldesc.
(Selah)
Bendigan, oh pueblos, a nuestro Dios,
Y hagan oír la voz de Su alabanzaa.
Él es quien nos guarda con vidaa,
Y no permite que nuestros pies resbalenb.
Porque Tú nos has probadoa, oh Dios;
Nos has refinado como se refina la platab.
Nos metiste en la reda;
Carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezasa;
Pasamos por el fuego y por el aguab,
Pero Tú nos sacaste a un lugar de abundanciac.
Entraré en Tu casa con holocaustosa;
A Ti cumpliré mis votosb,
Los que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca cuando yo estaba en angustiaa.
Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
Con el humo de la ofrenda de carnerosa;
Haré una ofrenda de toros y machos cabríosb.
(Selah)
Vengan y oigan, todos los que temen1a a Dios,
Y contaré lo que Él ha hecho por mi almab.
Con mi boca clamé a Él,
Y ensalzado fue con mi lenguaa.
Si observo iniquidad en mi corazóna,
El Señor no me escucharáb.
Pero ciertamente Dios me ha oídoa;
Él atendió a la voz de mi oración.
Bendito sea Diosa,
Que no ha desechado mi oraciónb,
Ni apartado de mí Su misericordia.
Salmo 67
Den gracias a Dios las naciones
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.
Dios tenga piedad de nosotros y nos bendigaa,
Y haga resplandecer Su rostro sobre nosotrosb,
(Selah)
Para que sea conocido en la tierra Tu caminoa,
Entre todas las naciones Tu salvaciónb.
Te den gracias los pueblosa, oh Dios,
Todos los pueblos te den gracias.
Alégrense y canten con júbilo las nacionesa,
Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidadb,
Y guiarás a las naciones en la tierrac.
(Selah)
Te den gracias los pueblos, oh Dios,
Todos los pueblos te den graciasa.
La tierra ha dado su frutoa;
Dios, nuestro Dios, nos bendiceb.
Dios nos bendice,
Para que le teman todos los términos de la tierraa.
Footnotes
- 1O reverencian.
Cross references
- aSal. 81:1; 95:1; 98:4; 100:1
- aSal. 79:9; Isa. 42:8
- bIsa. 42:12
- aSal. 47:2; 65:5; 145:6
- bSal. 18:44; 81:15
- aSal. 22:27; 67:7; 86:9; 117:1; Zac. 14:16
- bSal. 67:4
- aSal. 46:8
- bSal. 106:22
- aEx. 14:21; Sal. 106:9
- bJos. 3:16; Sal. 114:3
- cSal. 105:43
- aSal. 145:13
- bSal. 11:4
- cSal. 140:8
- aSal. 98:4
- aSal. 30:3
- bSal. 121:3
- aJob 23:10; Sal. 7:9; 17:3; 26:2
- bIsa. 48:10; Zac. 13:9; Mal. 3:3; 1 Ped. 1:7
- aLam. 1:13; Ezq. 12:13
- aIsa. 51:23
- bSal. 78:21; Isa. 43:2
- cSal. 18:19
- aSal. 96:8; Jer. 17:26
- bSal. 22:25; 116:14; Ecl. 5:4
- aSal. 18:6
- aNúm. 6:14
- bSal. 51:19
- aSal. 34:11
- bSal. 71:15, 24
- aSal. 30:1
- aJob 36:21
- bJob 27:9; Sal. 18:41; Prv. 1:28; 28:9; Isa. 1:15; Juan 9:31; Sant. 4:3
- aSal. 18:6; 116:1, 2
- aSal. 68:35
- bSal. 22:24
- aNúm. 6:25
- bSal. 4:6; 31:16; 80:3, 7, 19; 119:135
- aSal. 98:2; Hech. 18:25; Tito 2:11
- bIsa. 52:10
- aSal. 66:4
- aSal. 100:1, 2
- bSal. 9:8; 96:10, 13; 98:9
- cSal. 47:8
- aSal. 67:3
- aLev. 26:4; Sal. 85:12; Ezq. 34:27; Zac. 8:12
- bSal. 29:11; 115:12
- aSal. 22:27; 33:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation