Salmo 66–67
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 66
Alabanza por los hechos poderosos de Dios
Al músico principal. Cántico. Salmo.
Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
2Cantad la gloria de su nombre;
Poned gloria en su alabanza.
3Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras!
Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.
4Toda la tierra te adorará,
Y cantará a ti;
Cantarán a tu nombre.
Selah
Venid, y ved las obras de Dios,
Temible en hechos sobre los hijos de los hombres.
6Volvió el mar en seco;a
Por el río pasaron a pie;b
Allí en él nos alegramos.
7El señorea con su poder para siempre;
Sus ojos atalayan sobre las naciones;
Los rebeldes no serán enaltecidos.
Selah
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios,
Y haced oír la voz de su alabanza.
9El es quien preservó la vida a nuestra alma,
Y no permitió que nuestros pies resbalasen.
10Porque tú nos probaste, oh Dios;
Nos ensayaste como se afina la plata.
11Nos metiste en la red;
Pusiste sobre nuestros lomos pesada carga.
12Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza;
Pasamos por el fuego y por el agua,
Y nos sacaste a abundancia.
13Entraré en tu casa con holocaustos;
Te pagaré mis votos,
14Que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca, cuando estaba angustiado.
15Holocaustos de animales engordados te ofreceré,
Con sahumerio de carneros;
Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos.
Selah
Venid, oíd todos los que teméis a Dios,
Y contaré lo que ha hecho a mi alma.
17A él clamé con mi boca,
Y fue exaltado con mi lengua.
18Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad,
El Señor no me habría escuchado.
19Mas ciertamente me escuchó Dios;
Atendió a la voz de mi súplica.
20Bendito sea Dios,
Que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.
SALMO 67
Exhortación a las naciones, para que alaben a Dios
Al músico principal; en Neginot. Salmo. Cántico.
Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga;
Haga resplandecer su rostro sobre nosotros;
Selah
Para que sea conocido en la tierra tu camino,
En todas las naciones tu salvación.
3Te alaben los pueblos, oh Dios;
Todos los pueblos te alaben.
4Alégrense y gócense las naciones,
Porque juzgarás los pueblos con equidad,
Y pastorearás las naciones en la tierra.
Selah
Te alaben los pueblos, oh Dios;
Todos los pueblos te alaben.
6La tierra dará su fruto;
Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7Bendíganos Dios,
Y témanlo todos los términos de la tierra.
Cross references
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas